O Aniversário de Himawari

Na lua, Urashiki Otsutsuki confronta Toneri, revelando que o ramo principal do clã tem observado suas lutas e questionando por que ele ainda protege o planeta. Quando Toneri ataca, Urashiki o prende com um fio de chakra e usa um pó especial para prendê-lo no tempo congelado por dez mil anos, já que a lei do clã proíbe matar um dos seus. Enquanto Urashiki parte, Toneri só consegue se preocupar que Boruto ainda não esteja pronto. De volta à vila, Naruto concede uma entrevista destacando que a geração mais jovem deve aprender como a paz foi conquistada com os sacrifícios da última guerra, e compartilha conselhos para os genins prestes a prestar os Exames Chunin.

Boruto, no entanto, não tem interesse nos exames, preferindo se imaginar tornando-se um shinobi como Sasuke. Quando Katasuke pede para que ferramentas científicas ninja sejam permitidas durante o teste, Naruto recusa, insistindo que os exames devem medir a própria força de cada genin. Sarada finalmente convence Boruto a se inscrever ao apresentar o exame como o palco perfeito para provar o quão forte ele é, e Boruto segue para casa a fim de comemorar o aniversário de Himawari.

Boruto fica radiante ao encontrar seu pai na festa, apenas para Naruto desaparecer no meio do evento, revelado como um mero clone das sombras mantido no escritório. Furioso porque mais uma promessa foi quebrada, Boruto esbraveja diante das tentativas de Hinata de acalmá-lo, atira o antigo casaco desgastado de Naruto pela janela e vai atender a campainha com o punho erguido, certo de que seu pai retornou. Em vez disso, seu soco é segurado por Sasuke. Desconcertado, Boruto se desculpa e se apresenta, e quando Sasuke pergunta por Naruto, Hinata explica que ele ainda está no escritório. O garoto fica maravilhado por ter finalmente conhecido o shinobi que mais admira.

Este episódio inicia o arco Versus Momoshiki do anime Boruto e é baseado no primeiro capítulo do mangá. Foi exibido no Japão em 11 de abril de 2018 e em inglês em 21 de abril de 2020. Uma breve falha de animação mostra Sasuke com um olho esquerdo normal em vez do seu Rinnegan quando bloqueia o golpe de Boruto, e Koji Kashin faz uma ponta precoce emboscando Katasuke, uma cena que o mangá posteriormente vincula à trama contra ele. O tema de abertura é It's All in the Game e o tema de encerramento é Beauties of Nature.