Estou no Inferno

Dois humanos artificiais cuidam da recuperação de Obito, informando-o sobre os objetivos de Madara enquanto o irritam com piadas de mau gosto. Ao longo de meses exaustivos de reabilitação e enquanto relembra seus dias de treinamento com Kakashi e Rin, Obito se adapta ao seu novo corpo artificial, incluindo um novo braço direito. Um dia, Zetsu Branco traz a notícia de que seus companheiros de equipe estão encurralados por ninjas de Kirigakure e, quando Obito não consegue se forçar a passar pela rocha que sela a saída, Guruguru oferece o próprio corpo como armadura.

Obito extrai poder da Estátua Demoníaca do Caminho Exterior para quebrar a pedra. Madara promete agradecer-lhe devidamente um dia e insiste que ele retornará, embora Obito jure que está partindo para sempre.

No caminho, uma visão de Rin pisca na órbita ocular vazia de Obito, a qual ele ignora. Ele chega ao local bem a tempo de ver Kakashi atravessar o peito de Rin com um Chidori enquanto ela sussurra seu nome e morre. A morte dela desperta o Mangekyo Sharingan em ambos os garotos. Kakashi desmorona, e Obito desencadeia uma chacina, extraindo um poder avassalador de seu interior e empunhando uma técnica de corte da Liberação de Madeira que o deixa quase intocável.

Com os últimos ninjas da Névoa empalados nas árvores que ergueu, Obito ignora Kakashi inconsciente e vai até Rin. Desativando seu Mangekyo, ele se coloca diante da cena e, em luto, decide amargamente que está no inferno.

Cobrindo os capítulos 603 a 605 no arco Quarta Grande Guerra Shinobi: Clímax, o episódio marca o ponto de virada que endurece Obito. A transmissão original japonesa e o simulcast cortaram vários segundos do sangue do clímax e abafaram alguns efeitos, cenas que foram posteriormente restauradas no lançamento em DVD.