Ao Céu Novamente

Apesar das objeções de Tsuzura, Mozu engaiola a gavião Yuki, decidida a vendê-la. Quando o garoto desconsidera quão raro é o animal, Mozu culpa sua criação mimada e relembra a própria infância negligenciada, que só mudou quando encontrou uma marta dada como extinta e obteve reconhecimento por isso, uma pele que ela veste desde então. Sasuke e Maruta retornam com um novo gavião, e Boruto compartilha o que deduziu sobre a vida familiar sufocante de Tsuzura, desejando que o garoto tivesse voz em seu próprio futuro. Sasuke dá sua avaliação sobre o lugar chamado Paraíso, mas evita intervir, acreditando que o próprio Tsuzura deve chegar a essa conclusão.

No dia seguinte, Mozu tranca Tsuzura e revela que encontrou um comprador que quer Yuki empalhada e montada. Ao avistar o bilhete de Boruto, o garoto escapa escondido e leva o gavião, e assim que Boruto descobre que o cliente é um taxidermista, sai em disparada com Sasuke logo atrás. Mozu os persegue e envia um oficial de segurança e seu lobo, mas Boruto protege Tsuzura enquanto Sasuke intimida o lobo. Para resolver a questão, Sasuke oferece seu próprio Gavião das Mil Milhas em troca de Yuki, e Mozu aceita, certa de que o garoto voltará rastejando assim que o mundo real o desgastar.

O gavião trocado finge sofrimento, e Mozu ordena que o abram para examinar seu estômago, mas Sasuke usara seu Sharingan para comandar a ave, que se recupera, escapa e destrói o local. Assim que o oficial reconhece o nome de Sasuke, avisa Mozu que ela está totalmente em desvantagem, e os animais engaiolados dela se espalham. Tsuzura se recusa a voltar para casa e se torna aprendiz de Maruta, tranquilizado por Sasuke sobre o que vem pela frente. Sasuke então envia Boruto de volta a Konoha sozinho para que o confronto recaia apenas sobre si próprio, já que está partindo para caçar o último membro da Kara, Code. No trem, uma janela emperrada, um shinobi de Iwa prestativo e um retardatário antecedem uma mudança repentina de rota, e Boruto acorda descobrindo que todos estão confinados em um quarto simples com beliches. Este é o ducentésimo septuagésimo quinto episódio do anime Boruto e faz parte do Arco do Jogo do Labirinto.