A Tarefa de Jiraiya

Resmungando sobre o horário matutino punitivo, Naruto também se queixa de que Boruto o enganou sobre ser um ninja. Boruto rebate que um trabalho secreto o impede de revelar seu verdadeiro nome ou origens, e Naruto opta por acreditar nele. Jiraiya, que percebeu o quão alinhado estava o chakra dos dois garotos durante a luta anterior, decide treiná-los rumo a uma técnica compartilhada, embora nem ele consiga prever que tipo de jutsu cooperativo surgirá. A primeira tentativa deles falha, e Jiraiya estabelece o requisito de que a natureza, a força e o fluxo do chakra devem ser iguais. Como suas naturezas já se assemelham, Boruto deduz que restam apenas poder e fluxo, ganhando um aceno de aprovação.

O progresso estagna porque a memória de Naruto descontrolado sob o Nove-Caudas ainda perturba Boruto. Quando Jiraiya pergunta qual imagem eles visualizam ao se sincronizar, ele deduz que Boruto já conhece o Rasengan, surpreendendo Naruto. Percebendo que ambos visualizarem a mesma esfera estreitaria seu alinhamento, a dupla recebe uma bola de borracha para estourar. Eles conseguem apenas inflá-la ligeiramente. Jiraiya se afasta para fazer uma tarefa e observa silenciosamente Sasuke vigiando os meninos à distância.

Esgotado de chakra e ainda assombrado pelo ataque anterior, Boruto faz uma pausa. Naruto nota seu sobressalto e se sente responsável. Vagando sem rumo, Boruto chega ao distrito dos Hyūga e observa Hinata e Neji treinando. Neji, tendo-o avistado, aproxima-se, e Boruto pergunta por que os primos se tratam com uma formalidade tão contrastante. Neji compartilha um pedaço da história deles, então percebe que Boruto está perturbado e ouve sobre sua situação tensa com Naruto. Ele aconselha Boruto a não ter pena de Naruto e descreve como o garoto lhe ensinou que uma pessoa pode moldar seu próprio destino. Enquanto isso, Jiraiya envia Sasuke para entregar comida, e uma conversa entre Sasuke e Naruto deixa Naruto encorajado.

Esta edição é o 132º episódio da série Boruto e pertence ao arco Viagem no Tempo. De volta a Konoha, Sakura esbarra em Sasuke, que sai apressado, e um papel escorrega de suas roupas para uma poça para que ela o recolha e estude. O capítulo fecha enquanto Jiraiya se reencontra com Sasuke e pergunta diretamente se ele é quem suspeita. O episódio usa o tema de abertura Teenage Dream e o tema de encerramento Wish on.