Jūgo e a Marca da Maldição

Boruto e Sarada escapam da caverna para alertar Konohamaru, que chega com Mitsuki bem a tempo de conter o ataque de Jūgo. Jūgo, preso em uma transformação completa do selo amaldiçoado e movido puramente por sede de sangue, ignora cada ataque e agarra Konohamaru para drenar seu chakra. Um Rasengan no rosto derruba Jūgo, cuja transformação recua parcialmente, e ele se afasta deixando Konohamaru enfraquecido no chão. Os genin o seguem apesar de seus avisos e o encontram caído perto de um lago repleto de aves, totalmente de volta ao normal. Konohamaru se junta a eles novamente com as garotas do Time 15 e Tosaka, avistando um dispositivo de injeção ao lado de Jūgo. Tosaka examina o homem em comparação com as aves afetadas e se maravilha ao descobrir o habitat natural de uma espécie ameaçada de extinção. Quando uma ave corrompida ataca, Jūgo remove seu selo amaldiçoado e, em seguida, entrega em silêncio a Boruto a kunai que ele havia usado antes.

A equipe carrega Konohamaru ferido de volta, mas concorda em ocultar os detalhes até que se saiba mais. Wasabi se preocupa que os ferimentos dele possam tê-lo infectado como as aves, contudo a análise que Tosaka faz do sangue de Jūgo prova que o selo do homem difere do delas. Mitsuki identifica o dispositivo recuperado como pesquisa de Orochimaru, e Tosaka, tendo experimentado a substância, classifica-a como um potente tranquilizante, provavelmente destinado a suprimir o selo amaldiçoado. Konohamaru ordena ao Time 15 que busque reforços enquanto o Time 7 segue Jūgo secretamente. Observando o esforço dele para conter o selo de uma ave em seu próprio corpo, o grupo se emociona com sua dedicação. Ao longo de repetidas transformações, Boruto continua oferecendo ajuda e, quando Jūgo não consegue se dosar a tempo, Boruto administra o tranquilizante, conquistando gradualmente a confiança do homem.

Este é o episódio 99 da série Boruto, parte do Arco do Jūgo. Jūgo explica que as aves infectadas apresentam olhos vermelhos antes de se tornarem violentas, e a espécie altamente territorial oferece uma pista para rastrear a origem do surto. O grupo encontra pesquisadores do País dos Rios que investigam os mesmos ataques, mas Boruto oculta o envolvimento de Jūgo, argumentando que as aves não podem ser salvas sem ele. Em sua viagem de retorno, o Time 15 é emboscado por dois irmãos que empunham um dispositivo que ativa selos amaldiçoados, enquanto um pesquisador do País dos Rios relata secretamente sobre Jūgo. O episódio usa o tema de abertura Lonely Go! e o tema de encerramento Tsuyogari LOSER.