Konohamaru e Remon

Boruto sai de um filme de romance, irritando Sarada e Chocho, e desabafa com Konohamaru, que diz não ter espaço para romance enquanto busca o título de Hokage. A dupla então nota uma jovem fugindo de perseguidores. Konohamaru a segura quando ela erra um degrau nas escadas e a carrega saltando entre edifícios, encantando-a com a vista. Ela se apresenta como Remon Yoimura, alegando que veio a Konoha a passeio e se perdeu. Grata, ela os convida para almoçar no Lightning Burger, onde adora tanto o ultra-azedo Lemon Burger que decide se mudar para a vila, embora Konohamaru não suporte o sabor azedo.

Os garotos se oferecem para proteger e guiar Remon pela cidade. Konohamaru compra um prendedor de cabelo para ela e, na Rocha Hokage, explica como recebeu o nome da vila e fala de seu avô Hiruzen, provocando momentos tímidos e envergonhados entre os dois que Boruto percebe. Ao pôr do sol, os perseguidores retornam, mas Remon revela que eles pertencem à sua família e vieram porque ela escapou sem avisar a ninguém. Ela agradece a ambos, diz que ouvir sobre o avô de Konohamaru lhe deu motivação e o provoca copiando seu vício de linguagem ao se despedir.

No dia seguinte, Chocho conclui que Konohamaru está apaixonado enquanto ele encara o lenço de Remon. Boruto e Konohamaru viajam até a casa dela para devolvê-lo, trazendo mais Lemon Burgers, mas em sua grande propriedade Remon diz categoricamente que nunca mais quer vê-los, deixando ambos pasmos enquanto outro membro de sua casa, Kankitsu Akitsuki, observa severamente de uma varanda. O episódio inicia o arco Amor de Konohamaru do anime Boruto.