Solidão

Sora faz Naruto rolar escada abaixo no templo e chama isso de punição divina; embora a brincadeira magoe, a irritação de Naruto desaparece assim que ele nota os olhares frios que os outros monges lançam a Sora, uma hostilidade que lhe parece estranhamente familiar. Dentro do Templo do Fogo, o monge Chiriku explica que os túmulos profanados abrigavam membros dos Doze Guardiões Ninja, guerreiros que outrora juraram proteger o daimyo do País do Fogo. Quando Naruto se pergunta por que tais guardiões eram necessários ao lado dos próprios ninjas de Konoha, Yamato esclarece que a vila defende a nação inteira, enquanto os Guardiões respondiam apenas ao senhor feudal, e acrescenta que Asuma já fez parte dos doze.

Chiriku se aprofunda na história do grupo, relatando como seis dos doze planejaram expandir o domínio do Daimyo do Fogo sobre terras vizinhas, levando o daimyo a ordenar que os seis restantes os eliminassem. O confronto deixou apenas Chiriku e Asuma de pé. Sai compreende que os túmulos roubados pertenciam a seus antigos amigos e compara a ferida ao que Naruto e Sakura sentiriam por Sasuke, e Naruto jura capturar os responsáveis pelos roubos. Uma luta de treinamento coloca Naruto contra Sora, cujos golpes poderosos perdem a precisão no momento em que ele nota os monges observando, permitindo que Naruto se esquive e desfira um chute antes que Chiriku os interrompa. Mais tarde, Naruto encontra Sora treinando com sua Palma Vendaval Rasgadora de Feras e o pressiona sobre sua Liberação de Vento. Sora confessa que ninguém gosta dele, mas ninguém desgosta mais do que ele mesmo, culpando um poder oculto do qual não consegue se livrar, mas de que precisa para vingar seu pai assassinado. Uma ave de patrulha interrompe o momento, e chega a notícia de que outro túmulo foi violado, fazendo a Equipe Yamato e Sora saírem às pressas no mesmo instante em que os saqueadores de túmulos chegam ao templo que eles deixaram para trás.

Solidão é o quinquagésimo oitavo episódio de Shippuden, ambientado no arco dos Doze Guardiões Ninja, exclusivo do anime, e não foi adaptado do mangá. Foi exibido no Japão em 8 de maio de 2008 e em inglês em 8 de dezembro de 2010, abrindo com Blue Bird e encerrando com Gentle Rainbow. Uma pequena peculiaridade de continuidade: o monge chefe estreia aqui com sobrancelhas pretas, mas aparece com sobrancelhas brancas em um episódio posterior.