Combate Corporal!

Tosaka admite que o tranquilizante que derrubou o grupo foi roubado de Jugo. Enquanto Sasami e Momo ativam seus selos amaldiçoados para enfrentar Karin junto de Sarada e do Time 15, Tosaka avisa Boruto e Suigetsu de que nenhum resgate está vindo, confessando que toda a missão era uma fabricação; ele só aderiu após os agentes que enviou primeiro serem capturados na fronteira. Seu verdadeiro prêmio é o selo amaldiçoado de Jugo, a partir do qual pretende forjar a arma definitiva, e distorce as próprias palavras de Boruto sobre sonhos para se justificar. Liquefazendo astutamente um braço enquanto a atenção de Tosaka se desvia, Suigetsu avança para libertar Jugo, mas é eletrocutado primeiro pelos pesquisadores do País dos Rios. Para se exibir, Tosaka injeta um soro especial em Jugo.

Usando um clone de água, Sumire atrai Momo e o atinge de longe, mas ele arremessa detritos através de sua barreira de água e zomba de sua atenção dividida antes de desafiá-la a invocar. Seu Nue responde pequeno, drenado por seu baixo chakra. Sarada alerta Karin que uma única mordida de Sasami implanta um selo amaldiçoado, e caça a inimiga com seu Sharingan, enquanto Namida acerta um golpe aprimorado do Chamado das Lágrimas e Wasabi complementa com a Cobertura do Gato. Quando Sasami ainda assim derruba Sarada, Karin prende a atacante com correntes de chakra e pede para Sarada morder sua pele para se curar, revelando que Sakura a salvou uma vez e pedindo que a dívida seja dada como quitada. Direcionada ao próximo ataque de Sasami, Sarada acerta em cheio e despedaça a coleira do selo amaldiçoado.

A lenta transformação de Jugo é desencadeada pelo soro de Tosaka, já que ele pretende ver a besta atingir seu ápice, ignorando o aviso de Boruto de que ninguém por perto, inclusive ele mesmo, será poupado. Mitsuki retransmite isso a Konohamaru, que pula o reagrupamento e segue rio abaixo em direção ao barco dos pesquisadores, esperando encontrar uma cura. Depois que Momo domina Namida e Wasabi, Sumire as protege com outro clone de água e relutantemente deixa Nue drainar seu chakra para voltar ao tamanho total; a besta restaurada, com a ajuda de Sumire, derruba Momo e quebra sua coleira, embora ela o pare antes que drene o inimigo completamente. Quando os pesquisadores restantes se movem para matar Jugo, Tosaka os derruba com seu próprio selo amaldiçoado. Ao se aproximar da vila, Sarada nota o alvorecer que se aproxima e muda de rota, temendo que os gansos migratórios espalhem a infecção. Boruto, livre para se mover novamente, começa a soltar as amarras de Jugo; Tosaka tenta intervir, mas o braço inflado de Suigetsu o bloqueia antes de dar outro choque em Suigetsu. Pedindo para Boruto correr, Jugo se liberta enquanto a transformação se consolida.