Memórias do Dia de Neve

Uma manifestação explode contra a Companhia Kaminarimon devido a alegações de trabalho injusto, e a Gangue Byakuya recebe bem a crescente agitação em Konoha. Ryōgi garante a Gekkō que tudo isso serve à justiça. Sai e Shikamaru informam Naruto sobre as últimas reviravoltas e avaliam para onde os eventos podem levar. Boruto confere a cena com seus amigos, intrigado quando Shikadai reage com uma estranha indiferença. Os pensamentos de Ryōgi voltam ao momento em que se juntou à gangue: seu pai voltou para casa mortalmente ferido de uma missão, sua mãe foi morta ao tentar ajudar e, quando o atacante se voltou contra ele, a Liberação de Gelo de Ryōgi despertou para parar o homem antes que ele desmaiasse.

Ao acordar depois, Ryōgi ouviu de Gekkō que o agressor estava morto e seus pais já haviam sido enterrados. Gekkō se ofereceu para treiná-lo e depois o apresentou à Gangue Byakuya, apresentando-a como o verdadeiro trabalho que ele e o pai de Ryōgi realizavam ao lado de suas funções como shinobi. Gekkō explicou que os dois passaram a duvidar da sorte de um ninja como um mero peão cumprindo ordens vindas de cima. Lembrando-se das palavras de sua mãe de que seu pai ajudava as pessoas, Ryōgi escolheu se juntar. No presente, Gekkō o encontra perdido em suas memórias e nota uma peça de shōgi em sua mão. Ryōgi diz que um amigo a deu a ele e, embora Gekkō ofereça incentivo, fora do alcance da voz ele resmunga que isso em breve será irrelevante.

Ryōgi se senta para um jogo de shōgi com Shikadai, que vence enquanto eles jogam além do anoitecer. Shikadai pergunta se Ryōgi pertence à Gangue Byakuya, apontando que ele conhecia a reputação do laboratório de Katasuke apesar de alegar ser novo, o que sugere que ele esteve espionando a vila. Quando Ryōgi desconversa, Shikadai nota que a luminária que ele trouxe para que pudessem continuar jogando aparece na lista de itens roubados, e Ryōgi percebe que foi manobrado para confirmar a suspeita. Shikadai não tem plano de denunciá-lo, apenas de fazê-lo parar, mas quando alerta que Ryōgi se tornará apenas o peão de outra pessoa, Ryōgi se irrita, acusando Shikadai de nunca se esforçar para melhorar. Ele sai pisando fundo para se reencontrar com a gangue, onde Gekkō anuncia que é hora de executar a fase final de seu plano.