Metal Lee Enlouquece!

Shino começa uma aula de shurikenjutsu da qual a maior parte da turma não presta atenção. Sumire tem dificuldades com isso, enquanto Inojin e Shikadai, treinados em casa por suas famílias, passam com facilidade. Metal Lee lida com os arremessos suavemente até perceber os dois assistindo, e sua autoconsciência estraga sua postura. Quando Boruto lança uma shuriken fūma no alvo, Lee tem certeza de que pode rebatê-la para o lado, mas com olhares sobre ele, ele se atrapalha, engata o pé na lâmina e é arrastado por ela. Shikadai se pergunta em voz alta como Boruto conseguiu uma shuriken fūma, já que os alunos não têm permissão para usá-las, e Boruto admite que a encontrou em um armário que se revela ser o de Iwabee.

Shino convoca todos os envolvidos e os atribui a um serviço comunitário reparando o dano que Boruto causou à escultura de Naruto no Monumento Hokage. Durante o trabalho, apenas a parte de Lee permanece, e sua ansiedade faz com que ele erre a escultura e danifique o rosto ainda mais. Shikadai observa que Lee claramente falha quando está nervoso, às vezes às custas dos outros. Naquela noite, a mãe de Shikadai o repreende pelo problema, embora Shikamaru dê de ombros como parte de se tornar um shinobi, recebendo sua própria bronca de Temari. No dia seguinte, quando Shikadai vai se desculpar, Boruto vislumbra através de seu olho direito a mesma escuridão que havia dominado Denki se instalando em Lee.

Lee atrai Shikadai para longe e ataca, depois se volta contra Boruto e Inojin quando eles chegam, perseguindo os três pela Academia. O plano de Shikadai se concretiza quando os clones de sombra de Boruto criam uma abertura, os pássaros de tinta de Inojin distraem Lee, e a paralisia o imobiliza de dois ângulos, sendo o truque que o Shikadai visível era um Boruto disfarçado e as sombras de contenção eram na verdade cobras de tinta de Inojin. Enquanto Lee faz força contra a contenção, ele se liberta por acidente e se nocauteia, e a escuridão se dissipa. Ele acorda com o pedido de desculpas de Shikadai, e o grupo vai para a aula. Em casa, Boruto questiona Hinata sobre o Byakugan e o que ele esteve vendo, enquanto um exausto Naruto tropeça direto para a cama. No dia seguinte, os garotos tentam descontrair Lee com video games, apenas para ele quebrar o console de Boruto.