Naruto vs. Mecha-Naruto

Mecha-Naruto atropela Shikamaru e faz chover mísseis sobre o grupo em fuga. O Tanque da Bala Humana de Choji não consegue desacelerá-lo, e a forma de lobo de duas cabeças de Kiba e Akamaru tem seu Gatsuuga rebatido com a mesma facilidade. Sem ninguém segurando o palanquim, o verdadeiro Naruto cai dele. Neji intervém com seus Oito Trigramas: Palmas Giratórias do Céu, mas a máquina supera o escudo giratório, atravessa-o com um soco e retira Neji e Yamato da luta. O Sharingan de Kakashi também não se mostra uma solução.

Enquanto o mecha encurrala sua contraparte viva, Gaara chega para salvar Naruto, apenas para Deidara atrair o Kazekage para uma perseguição. Orochimaru então arrasta Naruto e a máquina para a barriga de uma cobra, tendo reconfigurado o Mecha-Naruto para servi-lo, até que Jiraiya invoca Gamabunta e os liberta. O mecha drena a maior parte do chakra do Nove-Caudas, mas uma nova reprogramação de Itachi inverte sua lealdade e ele devolve o chakra a Naruto.

Para proteger Naruto, Mecha-Naruto corta Orochimaru ao meio, e a ação final ativa um interruptor que liberta o Mecha-Kurama para causar destruição em Konohagakure. Envolvendo Naruto dentro de si como uma armadura, a máquina troca golpes com a construção gigante, mas seus ataques não surtem efeito. No fim, Mecha-Naruto se destrói para levar Mecha-Kurama junto. Enquanto os aldeões comemoram a vitória, o Tsunami de Areia de Gaara lava comicamente toda a celebração.

Este é um episódio original do anime da história do Mecha-Naruto. A maneira como a máquina envolve Naruto e funciona como uma armadura vestível evoca deliberadamente o Homem de Ferro, e o ataque do Mecha-Kurama à vila espelha conscientemente a invasão anterior de Pain. O episódio também rotula a equipe de Guy como Time Três, uma designação compartilhada com o spin-off Rock Lee's Spring of Youth, mas nunca usada no mangá ou nos databooks.