A Justiça de Ōnoki

Boruto exige uma resposta de Ōnoki, que não oferece nenhuma e deixa Kū paralisar o garoto, surpreendendo o restante dos genins. Ōnoki se desculpa, dispensa Akatsuchi e insiste que tudo está sendo feito em nome da paz. Em outro lugar, Naruto liga para o escritório de Kurotsuchi e fala com Kontsuchi, que relata que ela não voltou e que não há nada urgente pendente, embora ele esteja secretamente sob o genjutsu de Kirara. Sentindo problemas, Naruto e Shikamaru aguardam notícias de Konohamaru, que está encontrando shinobi da Folha paralisados a caminho da Vila Oculta da Pedra. Ōnoki finalmente explica que, cinco anos antes, ninjas renegados atacaram a vila e mataram muitos de seus jovens, e ele quer soldados como Mitsuki para enfrentar tais ameaças, para que nenhuma outra juventude precise morrer.

Sekiei leva Mitsuki para conhecer Kū e lhe mostra como os Akuta são fabricados, gabando-se de que em breve superarão em número os próprios shinobi da vila. Kokuyō e Kakō, irritados por Sekiei desfilar com Mitsuki, debatem se devem eliminá-lo agora ou aguardar ordens. Quando Boruto enfrenta Kū e seus Akuta, o grupo descobre que as máscaras das criaturas são um ponto fraco depois que Sarada despedaça uma e derruba seu portador. Kū enjaula Boruto em terra, apenas para o golem de Akatsuchi quebrá-la, a qual Kū então destrói com a Liberação de Poeira. No confronto, um pilar caindo esmaga o veículo de Ōnoki, e Boruto tira o velho dali, enquanto um Akuta captura Shikadai.

Mantido em uma cela ao lado de Kurotsuchi, Shikadai descobre as raízes do plano: após o ataque de anos atrás, ela recusou uma das propostas de Ōnoki e, embora seus protótipos iniciais de Akuta fossem destinados a proteger a vila, eles se voltaram contra seus criadores. Kurotsuchi encerrou o programa para honrar o pacto de ajuda mútua entre as vilas, mas Ōnoki continuou em segredo com os Akuta e os humanos artificiais. Enquanto isso, o exame médico em Mitsuki expõe o selo amaldiçoado configurado para destruí-lo e esconder as pesquisas de Orochimaru. Este episódio de Boruto pertence ao arco do Desaparecimento de Mitsuki e foi ao ar no Japão em 25 de novembro de 2018, com Lonely Go! como abertura e Polaris como encerramento.