Pensamentos de Ōnoki, Pensamentos de Kū

Deslizando pela escuridão para se esquivar dos Akuta, Boruto e Ōnoki ativam um conjunto de selos de barreira. Ao amanhecer, Ōnoki se pergunta por que o garoto se deu ao trabalho de salvá-lo e pressiona novamente seu argumento de que os jovens shinobi de hoje se tornaram fracos e não confiáveis. Quando Boruto tenta se afastar, Ōnoki revela que eles estão nas Planícies Sanzu, cercadas por uma barreira que prende qualquer um em seu interior até que encontre sua pedra do coração, uma pedra comum achada apenas por meio de um treinamento exaustivo. Os clones de sombra de Boruto são inúteis aqui, já que a barreira bloqueia jutsus, e Ōnoki observa que ninguém mais visita as planícies, de modo que um resgate vindo de fora é improvável.

Kokuyō e Kakō relatam a Kū que Ōnoki continua desaparecido. Kū ordena mais Akuta na busca, confiando que Kirara manterá os aldeões alheios, e rejeita a ideia de Kakō de silenciar testemunhas como uma traição aos objetivos de Ōnoki. Sekiei diz a Mitsuki que shinobi da Folha vieram procurá-lo, mas Kū os expulsou, e Mitsuki pede para conhecer Kū. Sarada e Chōchō, ao saberem que Boruto e Shikadai nunca chegaram ao ponto de encontro, ficam preocupadas em meio ao enxame de Akuta. Nas planícies, Ōnoki compartilha comida e água com Boruto em agradecimento e continua defendendo a ideia de que os jovens acomodados e instruídos apenas por livros perderam seu vigor, o que Boruto contesta perguntando se os tempos de guerra realmente os tornavam melhores.

Ōnoki esclarece que seu verdadeiro ponto é o valor da experiência árdua, citando as ameaças dos Ōtsutsuki que Boruto enfrentou, e revela que construiu Kū a partir de suas próprias células e chamou Mitsuki porque uma tecnologia semelhante o moldou. Encontrando Kū finalmente, Mitsuki aponta para o selo amaldiçoado em seu coração, o qual Kū descarta como uma medida antiga que eles poderão eventualmente ignorar, e os dois passam a debater a natureza da vontade em seres sintéticos, com Kū sugerindo que Mitsuki faça essa pergunta a Orochimaru. Enquanto Kakō e Kirara começam a apresentar falhas, este episódio de Boruto no arco Desaparecimento de Mitsuki encerra-se com outra noite nas Planícies Sanzu. Foi exibido no Japão em 2 de dezembro de 2018.