Imprudência

Shikamaru acorda sobressaltado de sonhos atormentados pela morte de Asuma e pelas feridas que seus amigos sofreram ao longo dos anos, e Rō o questiona sobre isso. Algo parece errado em Tobari, onde o vento não sopra. Hinoko, enquanto isso, simula a própria morte com seu jutsu durante um rito de iniciação e é levada para uma câmara repleta de corpos empilhados. As informações que a equipe possui sobre o alvo são quase nulas, apenas uma única fotografia manchada de Gengo. Reagrupando-se com a dupla, Hinoko relata que a cidade parece não saber nada sobre Gengo nem sobre o Castelo Fushū.

Deslocando-se por Tobari para coletar informações de seus diversos moradores, eles descobrem que Gengo se estabeleceu lá há uma década e que o local melhorou sob seu comando. Eles encurralam um Anbu desaparecido de Konoha chamado Minoichi, que chacinou sua própria unidade antes de desaparecer na última guerra, e extraem dele uma ideia das crenças de Gengo. Reconhecendo Rō, Minoichi o agarra pelo pescoço e sugere um passado em comum antes que Hinoko o derrube com uma agulha de chakra. Rō então revive seu próprio pesadelo, relembrando como, quando genin, foi o único a sobreviver ao massacre de sua unidade ao se esconder entre os cadáveres e conter seu chakra para se fazer de morto.

Ao cair da noite, Gengo faz um discurso público. Shikamaru se aproxima para que sua sombra possa alcançar o palco enquanto Hinoko se posiciona em uma torre com vista para a praça lotada. No meio do discurso, Gengo exibe Sai amarrado e a multidão clama por sua execução, e suas palavras começam a afetar os três infiltrados. Shikamaru e Rō detonam papéis bomba para se cobrirem, mas quando Shikamaru avança para libertar Sai, o prisioneiro hipnotizado se volta contra ele. A retórica de Gengo captura Rō e Hinoko também, e enquanto Sai imobiliza Shikamaru e Gengo tenta convertê-lo, Shikamaru reage enforcando a si mesmo com sua própria sombra. O episódio adapta a história da light novel Shikamaru Hiden.