O Segredo de Remon

Durante uma visita à vila natal de Remon, Boruto e Konohamaru encontram um jovem rígido que se apresenta como Kankitsu Akitsuki e afirma ser o noivo de Remon. Ele dispensa a dupla, citando o casamento iminente, e embora Konohamaru ainda segure o lenço que pretendia devolver, ele recua. Algo no humor abatido da garota e no silêncio de Konohamaru deixa Boruto inquieto. A caminho de casa, os dois shinobi encontram Anzu, uma criança da mesma vila que se esqueceu do caminho de volta, e a escoltam até sua mãe.

Enquanto isso, Kankitsu intensifica o controle sobre Remon, mudando-a para um edifício trancado e vigiado e guardando o grampo de cabelo que ela usa. Ela resiste a perdê-lo, pois o ornamento protege suas lembranças de uma criatura chamada Soma, mas cede assim que ele apresenta o confinamento como uma forma de proteção para todos na vila.

A mãe de Anzu fica pasma ao saber que a garota não conseguia se lembrar de onde ficava sua própria vila, uma estranheza que Konohamaru guarda na mente. Quando os garotos entram sorrateiramente até a janela de Remon, ela finalmente revela a lenda de seu povo. Cerca de quatrocentos anos antes, o vilarejo então chamado Daidai quase periclitou sob o ataque de Soma, um espírito que devora memórias. Uma sacerdotisa chamada Kuen lutou contra a entidade e a selou dentro de uma rocha, mas um fragmento se alojou nela, dando origem a uma maldição transmitida por sua linhagem de sangue. Aqueles que a herdam desenvolvem uma marca na mão aos vinte anos e perdem gradualmente suas memórias.

Remon revela que ela e Kankitsu descendem de Kuen por ramos diferentes e que o selo se desgasta uma vez a cada século. Seu grampo de cabelo, outra das criações de Kuen, mantém Soma afastado das mulheres que carregam a maldição. Restaurar o selo exige que um homem e uma mulher amaldiçoados se casem, razão pela qual o casamento não pode simplesmente ser cancelado. Como o demônio não possui corpo, nenhuma lâmina ou jutsu pode atingi-lo, uma verdade confirmada por Konohamaru ao mencionar o deus da morte com quem seu avô negociou no passado.

O episódio faz parte do Arco do Amor de Konohamaru e é um conteúdo original do anime, sem adaptar um capítulo do mangá. Boruto continua firmemente oposto a Remon se vincular a um homem que não a fará feliz, mas ela explica que a história do avô de Konohamaru lhe deu a determinação necessária para ir até o fim. Mais adiante na história, uma anciã da família Yoimura, Asaki, pede aos visitantes que rastreiem por onde Kankitsu vaga após o anoitecer. Quando Kankitsu confronta Asaki mais tarde, ela se esquece abruptamente de sua própria tarefa, e Konohamaru fica desconfiado quando o relatório prometido por ela não chega.