Retornando para Casa

O dia começa com Tsunade resmungando sobre o final fraco do livro de Jiraiya enquanto Shizune traz seu café da manhã, e ela passa para o segundo volume. Dentro da história, quatro equipes de genin da Folha se apresentam a Minato após uma missão bem-sucedida apesar da desobediência a ordens, de modo que nenhuma punição é aplicada, e os jovens shinobi refletem sobre o ocorrido entre si. Em um leito de hospital dentro do conto, Jiraiya se recupera dos ferimentos causados por Naruto enquanto o chakra do Nove-Caudas o dominava, e ele se recorda de ter rastreado Orochimaru e encontrado provas de seu envolvimento nos problemas recentes.

Fugaku repreende Sasuke por não conseguir conter seus companheiros de equipe que quebram regras, e a chegada de Itachi com um relatório faz Sasuke se retirar. Durante um churrasco no Yakiniku Q, os outros genin conversam sobre a explosão na vila vizinha, enquanto Itachi e Sasuke falam sobre o pai deles e as negociações em andamento entre os Uchiha e a liderança da vila. Ansioso por se tornar mais forte, Sasuke pede a Kakashi que lhe ensine algo novo e começa a aprender o Chidori.

Minato garante a Itachi que pretende honrar seus compromissos com o clã Uchiha. Observando Naruto receber instruções sobre o Oodama Rasengan de Minato, e incomodado com a indiferença de Fugaku ao seu próprio progresso, Sasuke domina o Chidori, mas imediatamente pergunta a Kakashi até onde a técnica pode ser levada. O episódio pertence ao arco Manual Shinobi de Jiraiya: O Conto de Naruto o Herói, uma história que se desdobra dentro do livro de Jiraiya.