Privado de Sono

Acampando para passar a noite no caminho para o Templo do Fogo, a Equipe Yamato acende uma fogueira e, depois que Yamato assusta Naruto, Sakura pergunta por que alguém roubaria túmulos. Yamato a lembra de como Sasori transformou o cadáver do Terceiro Kazekage em uma marionete, explicando que o corpo de um shinobi morto carrega segredos valiosos cobiçados pelas pessoas erradas. Na manhã seguinte, Naruto faz uma pausa para praticar a divisão de uma folha, e Sai, observando-o tremer, supõe que ele ainda esteja abalado pela história de Yamato sobre os mortos enterrados poderem ter cavado seu caminho de volta.

No ponto de encontro, Yamato não consegue encontrar os monges encarregados de recebê-los e parte com Sakura, deixando Sai e Naruto esperando. Quando uma coruja assusta Naruto, Sai consulta um manual e desajeitadamente passa o braço ao redor dele, depois se aproxima para um abraço mais completo, fazendo com que Naruto o empurre e saia furioso para encontrar Sakura. Em sua caminhada, Naruto confunde um javali que faz barulho com ladrões de túmulos, foge de sua investida e tropeça em um dos túmulos ocultos do templo, de onde o caixão já havia sido levado.

Um monge em treinamento chamado Sora chega, cada um confundindo o outro com um ladrão, e a briga entre eles quase destrói o túmulo. Sora rasga os clones das sombras de Naruto com sua Palma Rasgadora da Besta canalizada por uma garra laminada, e Naruto reconhece o ataque como uma técnica de Liberação de Vento antes que os monges e o restante da Equipe Yamato interrompam a luta. O monge Chiriku confirma que o caixão foi roubado, ordena reforço na segurança dos outros túmulos e diz ao relutante Sora que a ajuda de Konoha é necessária contra ladrões habilidosos o suficiente para quebrar seus selos. Enquanto o grupo sobe até o templo, Naruto paralisa no topo, reconhecendo o lugar de um pesadelo e sentindo que já esteve lá antes.

O episódio abre o arco dos Doze Ninjas Guardiões com o tema Blue Bird e encerra com Gentle Rainbow. Foi exibido no Japão em 8 de maio de 2008 e em inglês em 1º de dezembro de 2010. Curiosidades observam que alguns lançamentos, incluindo os DVDs e a Netflix, renomeiam a dublagem como Deprived of Eternal Sleep.