Sai e Shin

Confrontado com sua antiga carcaça de marionete, Sasori reflete que o corpo imortal que ele há muito desejava a tornou desnecessária. Enquanto as duas divisões se enfrentam, Shin é colocado contra a marionete Sasori de Kankurō, e Omoi intervém após Hoheto Hyūga avisar que a barriga de Shin está cheia de argila explosiva, melhor combatida pela Liberação de Trovão. O golpe de Omoi passa longe e Deidara detona Shin, mas a explosão é abafada dentro da marionete Sanshōuo de Kankurō. Indignado ao ouvir seu irmão ser chamado de bomba, Sai desenha uma réplica dos Reis Benevolentes que derruba Deidara e Sasori direto para as marionetes à espera de Kankurō.

Quando Deidara tenta se explodir, Omoi crava sua lâmina carregada de trovão na boca no peito do homem bem antes que o fio da marionete Sasori o imobilize. Shin vislumbra o desenho dele e de Sai de mãos dadas, e sua alma é libertada. As palavras de Kankurō alcançam Sasori apesar do aviso de Deidara para ignorá-las, e Sasori entrega suas marionetes Mãe e Pai, pedindo que sejam transmitidas pelas gerações futuras, o que Kankurō aceita. Enquanto ambos os corpos reanimados colapsam em cinzas sobre os cadáveres abaixo, a Divisão de Ataque Surpresa compreende que a técnica exige sacrifícios vivos.

Em outro lugar, Kabuto envia Tobi para a frente de batalha para poder se concentrar na Reencarnação do Mundo Impuro, e Tobi, percebendo que Kabuto pretende fazer com que ele e as Forças Aliadas Shinobi se desgastem mutuamente, jura que ele é o verdadeiro manipulador. O episódio adapta os capítulos 518 e 519 de Quarta Grande Guerra Shinobi: Confronto. Uma nota da dublagem aponta que Shin usa o codinome posterior de Sai em sua luta e flashbacks, um nome que ele não poderia saber antes de sua morte. Foi exibido no Japão em 17 de maio de 2012 e em inglês em 11 de outubro de 2014.