A Determinação de Sakura

Viajando em direção à Ponte dos Samurais com Lee, Kiba e Sai, Sakura para o grupo abruptamente. Ela pressiona Kiba sobre o paradeiro exato de Sasuke e depois se prepara para nocautear seus companheiros com bombas de sono. Sai, que já havia adivinhado a intenção dela, segura seus braços e revela que alertou Kakashi, que agora corre para interceptar a tentativa de assassinato. Kiba, sentindo a jogada dupla de Sai, avança com a Presa Passante, apenas para ser preso por serpentes de tinta. Sakura provoca Lee a se juntar ao ataque e então arremessa três bombas de sono para derrubar a todos. Enquanto isso, a cópia de tinta de Sai entrega a notícia de suas ações a Kakashi antes de se dissipar.

No caminho, Sakura mergulha em memórias. Ela se recorda do fascínio da infância que a fez ficar radiante ao entrar no Time 7 ao lado de Sasuke, e admite que nunca compreendeu de verdade a pessoa por trás daquela fachada. Ela se lembra da Floresta da Morte, onde a marca de Orochimaru o levou a quebrar os braços de Zaku antes que ela pudesse impedir o ataque a Dosu. Ela havia confessado que vê-lo em agonia era mais do que podia suportar, e ele a desdenhou. Ela relembra o duelo dele com Naruto, com o Rasengan e o Chidori cancelados pela intervenção de Kakashi, e sua escolha de deixar a vila em busca do poder de Orochimaru. Até mesmo sua oferta entre lágrimas de segui-lo e compartilhar sua vingança recebeu apenas a resposta fria de que ele a achava irritante e que seu caminho era o de um vingador.

As memórias fortalecem seu propósito: ela se determina a ser aquela que dará fim a Sasuke. Na própria ponte, Madara e Sasuke observam os estragos deixados pelo Selamento de Quatro Símbolos Inverso de Danzo. Madara transporta o corpo de Danzo para longe, jura tomar o Sharingan de Shisui e avisa a Sasuke que o uso excessivo do Mangekyo custará sua visão, aconselhando descanso antes de seguir para Konoha. Ele também recomenda acabar com Karin, que sabe demais. Enquanto Sasuke carrega seu Chidori sobre ela, Karin anseia pelo sorriso que ele lhe deu uma vez após o Combo do Leão salvá-la nos Exames Chunin. Sakura interrompe o golpe, declarando que abandonou a vila e quer ficar ao lado dele. O episódio adapta os capítulos 481 e 482.