Sasuke Retsuden: Infiltração

Ao viajar perto do País de Redaku, Sasuke ouve duas mulheres conversando sobre um anel de casamento e se lembra de ter sido informado sobre o costume local. Ele envia um gavião mensageiro e deixa de lado sua busca por notícias sobre Code, retornando a Redaku, um país em que não pisava desde que Naruto adoeceu pela primeira vez anos atrás. Kurama havia revelado que essa mesma doença atingiu no passado o Sábio dos Seis Caminhos, que se recuperou enquanto esteve no Instituto de Pesquisa de Astronomia em Redaku. Como o País do Fogo não tem laços com o país, Kakashi foi enviado para investigar o assunto, fingindo ser tutor do Príncipe Nanara, embora tenha tido primeiro que ensinar o garoto a ler e escrever antes que qualquer registro pudesse ser examinado em busca de pistas.

Com Naruto sem condições de detê-lo, Sasuke toma a iniciativa e se infiltra no instituto, que agora também funciona como prisão, disfarçado de detento para poder procurar a cura do Sábio. Ele conhece seus companheiros de cela, se defende quando outros prisioneiros o atacam e recebe apenas uma disciplina leve antes que o diretor Zansuru note que tudo o que Sasuke fez foi legítima defesa, enquanto o adverte discretamente para não se destacar. Quando um detento tenta fugir durante o caos, uma criatura chamada Meno o devora diante dos demais.

Precisando de liberdade para procurar, Sasuke ganha um favor em um jogo de dados viciados, mas tem o pedido recusado, confrontando Meno diretamente em seguida. A besta se mostra imune ao seu genjutsu, forçando-o a cortar suas garras e torso, e ela foge, apenas para aparecer no dia seguinte completamente curada. Zansuru, cujo olho artificial bloqueia ilusões, confronta Sasuke pelo ataque e ameaça aumentar a vigilância. Enquanto isso, o implacável primeiro-ministro pressiona Nanara em direção à ocupação militar, e Kakashi se esgueira para a biblioteca para descobrir registros sobre o Sábio dos Seis Caminhos. Uma nota de curiosidade observa que, ao contrário do mangá e da novela em que Sasuke improvisou uma kunai da Liberação de Gelo, aqui ele retira uma kunai normal de um pergaminho.