O episódio 285 de Boruto se desenvolve em torno de um lago secreto e um traidor oculto, quando Sasuke e Sakura finalmente removem o selo das tão buscadas partículas polares, apenas para as bestas dragões de Zansuru irromperem do instituto e a verdadeira lealdade de Jiji vir à tona da pior maneira.
Um falcão traz a Sakura uma mensagem de Kakashi informando que o primeiro-ministro mobilizou suas forças sob a bandeira da Princesa Manari. Recordando-se da conversa de Zansuru sobre o envio de recursos para a capital, ela parte em busca de Sasuke. Ganno, ao notar a aliança dela durante o almoço, a deixa inquieta ao mencionar o nome de Sasuke abertamente, por tê-lo ouvido falar com Jiji, e comenta que Sasuke costumava observar as flores lá fora. Ao sair, ela encontra uma amendoeira em flor, cujas pétalas lembram flores de cerejeira, e percebe que as pinturas, constelações e signos do zodíaco apontam todos para selos de mão.
Sasuke, separando damascos não comestíveis com Jiji, ouve falar de um lago próximo que dizem ser uma cratera de meteoro cheia de água da chuva, tão azul de dia que parece que o céu caiu na terra, e a frase faz todo o sentido. Encontrando Sakura em seu escritório, ele junta a descoberta dos selos de mão com a localização do lago e pede que ela se junte a ele à noite. À beira da água sob um céu estrelado, os dois compartilham um momento tranquilo antes de Sakura executar os selos, erguendo um pilar de luz do qual recolhe as partículas polares seladas. Uma explosão então rasga o instituto, e bestas dragões voadoras ganham os céus, os ativos dos quais Zansuru se gabava.
Zansuru desce sobre uma besta para agradecer a Sasuke por recuperar as partículas, e Sasuke deduz o plano: detentos escavaram os fósseis, galinhas serviram como receptáculos, e damascos embebidos de energia alimentaram as ressurreições. Sentindo que Zansuru possui muito pouco chakra para um shinobi, Sasuke conclui que outra pessoa controla as criaturas. Enquanto as bestas atacam os detentos, Sakura abre uma rota de fuga soco a soco pelas paredes, mas é surpreendida por Jiji, que a abraça antes de esfaqueá-la com a mesma kunai envenenada que Meno usou contra Sasuke. Revelado como cúmplice de Zansuru, Jiji pega as partículas para ressuscitar seu amor perdido, Margo, e uma besta colossal surge das ruínas enquanto Sakura jaz paralisada em meio aos destroços. Uma nota de curiosidade destaca que Sarada aparece em sua idade atual nas memórias de Sasuke, apesar de a história anteceder a série.
Sasuke e Sakura desselam as tão procuradas partículas polares em um lago escondido, mas as bestas dragão de Zansuru emergem do instituto e a verdadeira lealdade de Jiji vem à tona quando ele se revela cúmplice de Zansuru.
Sakura percebe que as pinturas, constelações e signos do zodíaco apontam todos para selos de mão, e Sasuke conecta isso a um lago próximo, uma cratera de meteoro preenchida por água da chuva tão azul de dia que parece que o céu caiu na terra.
Após abrir uma rota de fuga através das paredes com um soco, Sakura é pega por Jiji, que a abraça antes de esfaqueá-la com a mesma kunai envenenada que Meno usou em Sasuke, deixando-a paralisada entre os escombros enquanto uma besta colossal surge das ruínas.
Jiji é revelado como cúmplice de Zansuru e pega as partículas polares recuperadas para ressuscitar seu amor perdido, Margo.
Uma nota de curiosidade aponta que Sarada aparece com sua idade atual na memória de Sasuke durante o episódio, apesar de a história se passar antes da série principal.
Procurando mais sobre Sasuke Retsuden: O Céu que Caiu na Terra? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.