Sasuke e Sakura

Quando garoto, Sasuke implora a Itachi que lhe ensine shurikenjutsu, apenas para ouvir do irmão que ele está ocupado e que deveria pedir ao pai deles. Interpretando as constantes desculpas como rejeição, Sasuke emburra, mas Itachi nega, dá um toque em sua testa e promete arranjar tempo assim que os pais deles saírem. Durante o jantar, a família confirma que Fugaku e Mikoto vão visitar os parentes de Mikoto.

Eles se oferecem para levar Sasuke e ficam surpresos ao saber que Itachi concordou em treiná-lo. No dia seguinte, Itachi orienta Sasuke no arremesso de kunai, prepara o jantar para ele e os dois dormem ao ar livre. Quando Fugaku e Mikoto retornam, encontram Sasuke dormindo sozinho, pois Itachi havia se ausentado para resolver seus próprios assuntos.

A segunda metade acompanha a jovem Sakura, que corre pelas matas até um pequeno esconderijo secreto repleto de flores e decorações. Observando seu reflexo, ela se preocupa com o cabelo, e no jantar seu pai sugere cortar a franja, embora a mãe desconfie que Sakura a mantenha por algum motivo. O motivo é sua testa, que ela tenta desesperadamente ocultar.

Enquanto colhe flores, Sakura conhece Ino, que lhe dá uma fita e diz que as provocações só continuam porque ela vive se escondendo. Sakura leva Ino ao seu local secreto, onde Ino arruma as flores, e Sakura confidencia tanto sua paixão por Sasuke quanto o rumor de que ele prefere garotas de cabelo comprido. Ino vai embora de repente e, mais tarde, na frente de outras garotas, nega categoricamente qualquer amizade. Sakura tenta se aproximar de Sasuke, mas é esnobada, e começa a treinar enquanto Naruto a observa.

A forma como Ino descobre a paixão de Sakura aqui diverge de versões anteriores. Tanto o mangá quanto um episódio anterior do anime mostraram as duas cercadas por outras amigas, com uma dessas garotas deduzindo o fato em vez de Sakura admitir abertamente a sós com Ino. Um pequeno detalhe ao fundo posiciona uma estátua semelhante à Virgem Maria dentro do refúgio secreto de Sakura.