Seiren

As frotas rivais dos Funato e de Kirigakure se aproximam em mar aberto. Com ordens para entrar na luta em vez de escoltar os visitantes de Konoha para casa, Kagura está bastante ocupado enquanto Hebiichigo avista um Funato a bordo da embarcação que se aproxima. Enquanto sua equipe retorna à hospedagem, Boruto se esgueira para visitar Ikada, ouvindo rumores sobre ilhéus intrigados com uma estranha neblina negra. Essa névoa é obra de Seiren. Frustrada porque seu irmão Ikada não consegue compartilhar de seus objetivos, ela orienta Funamushi a capturar Kagura vivo como vantagem e reserva Boruto para si mesma.

Sanguessugas invocadas se espalham pelas fileiras de Kiri, colocando os shinobi uns contra os outros, com Buntan e Kawaki caindo sob o controle dos parasitas. Seiren encurrala Boruto, mas a névoa já o havia alertado, e clones das sombras cobrem sua retirada enquanto ela dispara flechas de chakra de um arco em forma de arraia. Em outro lugar, Metal Lee protege seus companheiros de equipe de um lutador de Kiri possuído, e o grupo corre para o cais de Kajiki após uma explosão.

Funamushi enfrenta Kagura na água enquanto Hebiichigo observa, desejando em segredo a morte do espadachim, e Iwabee ergue uma parede no porto para proteger Kajiki e seu navio. Metal corta a sanguessuga que controla o shinobi que ameaça Hebiichigo. Ao saber que Seiren está caçando Boruto, Kagura derrota Funamushi e corre para ajudar. Uma das flechas de Seiren adormece o braço de Boruto, e ela caça por ecolocalização, redirecionando disparos em voo para atingir Kagura apesar de sua proteção com a Hiramekarei. Boruto percebe que o trovão da tempestade confunde a audição dela, e Kagura se oferece como isca. Quando Seiren atira nele, Boruto localiza a posição dela exatamente para que Kagura possa se aproximar e golpeá-la. Um Funamushi enfurecido ergue uma barreira de água e carrega a ferida Seiren para longe.

O episódio pertence ao arco Grande Batalha Marítima de Kirigakure dentro da série Boruto. Depois disso, o grupo se reúne novamente, Buntan questiona a ausência de Hebiichigo e Kagura pede ajuda aos Novos Sete Espadachins da Névoa. Um papel codificado é recuperado do campo de batalha, e Ikada sai disparado sem seu caderno de projetos quando a notícia o alcança. Levado até Seiren, que está ferida mas estável, Ikada ouve que Kagura e Boruto são os culpados, alimentando sua fúria, enquanto Boruto fica se perguntando por que Seiren o considerava um inimigo.