A Decisão de Shikadai

O Time 10 encurrala um grupo de saqueadores em uma usina eólica, mas quando Shikadai corre para capturar um deles sozinho, um papel bomba caído danifica a estrutura. Inojin e Chocho notam que ele tem estado incomumente irritadiço e distraído. O problema remonta a um mês atrás, em um banquete em que Temari foi convidada a comparecer com figuras proeminentes do País do Vento. Lá, o ancião do clã Enchu dá uma bronca em Shikamaru sobre política e aparências, e insiste para que Shikadai aprimore as técnicas de sombra dos Nara, uma exigência que Shikadai ouve por acaso. Pressionado sobre o porquê de tolerar o homem, Shikamaru explica que a família deve favores a Enchu desde a época de Shikaku.

Shikadai descobre que sua equipe foi colocada na reserva a pedido de Enchu, visando evitar que ele envergonhasse o clã, e que o ancião quer direcioná-lo à política, oferecendo-se para parar de perturbar Shikamaru se Shikadai concordar. Ele levanta o assunto em casa, onde Temari fica perplexa e Shikamaru só o apoia se a escolha for dele mesmo. Mais tarde, ajudando Denki na manutenção da usina danificada, Shikadai gira a turbina quebrada de um moinho de vento com a Liberação de Vento para que Denki possa reparar uma bateria com defeito, e depois o salva de um teto em colapso com a Técnica da Imitação das Sombras.

Uma parte da série Boruto, o episódio marca o retorno de Shikadai ao treinamento com seu chakra de vento. Ele rejeita o caminho político, pede a Temari que lhe ensine a Liberação de Vento adequada e rejeita os documentos de Enchu, fazendo com que o ancião lave as mãos em relação à família. Ele compartilha a reviravolta com seus amigos no Lightning Burger.