As Dúvidas de Shikadai

Como as rondas padrão não encontraram nada, Kotaro recruta os genins recém-formados para ficarem atentos a sinais da Gangue Byakuya durante missões de rotina, com ordens estritas de não lutar. Os recrutas debatem como responderiam em um confronto, e Iwabee é pego de surpresa pela hesitação de Boruto em dar um soco. Quando a gangue assalta um local próximo de onde o Time 5 está auxiliando uma equipe de construção, Iwabee os persegue e os encurrala com paredes de terra, mas eles se libertam destruindo o bloqueio, e Metal se machuca ao proteger Denki de um estalactite de gelo. Udon dá uma bronca em Iwabee e o deixa no banco de reservas, enquanto a cobertura da imprensa mostra os ladrões conquistando a simpatia dos mais pobres.

Em casa, Boruto diz a Himawari e Hinata que apoia ajudar os necessitados, mas rejeita prejudicar os outros para fazer isso, e culpa Naruto em particular pela desigualdade explorada pela gangue. Enquanto isso, a gangue planeja assaltar uma loja de penhores, e Ryogi se voluntaria para fazer o reconhecimento da área antecipadamente, o que deixa os outros inquietos, embora Gekko confie nele. Boruto passa no laboratório de Katasuke para pegar novos jogos e encontra Shikadai no parque no meio de uma partida de shogi com Ryogi, apresentando os dois; Boruto sente algo familiar nele. Durante o assalto, Temari e Namida interviram, três ladrões fogem e Temari persegue o último passando por Boruto e Shikadai, pedindo uma distração antes que o alvo escape.

Ambientado no Arco da Gangue Byakuya da série Boruto, o episódio se apoia na hesitação de Shikadai. Percebendo a indecisão do filho, Temari o lembra de que assumir riscos ocasionais é a forma de alcançar grandes coisas. Ryogi se junta novamente à gangue enquanto Gekko, animado pelo apoio prometido de outras vilas, decide dar prosseguimento ao seu plano.