Time 7: A Primeira Missão!

Apresentando-se ao escritório do Hokage, Boruto e seu esquadrão recebem sua primeira tarefa. Konohamaru explica que os recém-formados na Academia começam com tarefas banais e, quando Boruto resmunga sobre apenas livrar-se delas rapidamente, Naruto ouve e o corrige: nenhuma tarefa merece ser feita de qualquer jeito. Suas ordens os enviam para expulsar saqueadores de Green Banks, um pequeno vilarejo cujos armazéns estão sendo esvaziados depois que uma seca destruiu colheitas em toda a região. Boruto ainda supõe que será fácil, Sarada se irrita por ser agrupada com ele, e Naruto reforça que até mesmo uma missão de rank D importa. Em casa, Hinata se lembra de sua própria e nervosa primeira missão durante uma era mais perigosa e devastada pela guerra.

A equipe parte, com uma missão paralela em andamento para Shikadai, Inojin e Chocho, que estão escoltando uma mulher rica. No caminho, Sarada avisa Boruto para não manchar seu histórico e sua ambição de se tornar Hokage, e Mitsuki afirma em tom de brincadeira que os dois se dão bem, irritando a ambos. Um barulho nos arbustos revela ser apenas um javali. Em uma ponte suspensa, uma garota chamada Kiri duvida dos jovens ninjas, mas baixa a travessia assim mesmo. O esquadrão descobre que o líder anterior do vilarejo morreu quando os ataques começaram e que sua filha agora o comanda, e que vilarejos rivais também começaram a contratar shinobi.

Konohamaru alerta em particular que um confronto com outros ninjas elevaria o trabalho para o rank B, além da preparação dos genin. Uma perturbação repentina revela que um shinobi inimigo matou um morador, e Boruto avança; Konohamaru intervém e o atacante, Ashimaru, se retira. Pressionada a ser honesta, Kiri admite que os rivais cobiçam a escritura da ponte. Naquela noite, os inimigos atacam novamente, incendiando uma casa, e os moradores sob genjutsu se voltam contra a equipe. Um morador controlado toma Kiri como refém. Sarada não consegue localizar o conjurador com seu Sharingan, então Mitsuki derruba os moradores manipulados com Liberação de Vento, raciocinando que o verdadeiro inimigo resistiria ao ataque. Na confusão, Kiri é levada, e Konohamaru repreende Boruto por avançar sem dizer uma palavra aos seus companheiros de equipe.

O Time 7 recebe sua primeira missão de rank D, expulsar bandidos do vilarejo de Green Banks. Naruto e Hinata ressaltam para os novatos que as primeiras missões ainda importam. O esquadrão descobre que shinobi rivais estão envolvidos, elevando os riscos para o rank B, e Konohamaru espanta o atacante Ashimaru. O inimigo descobre o envolvimento da Folha e busca a escritura da ponte. Um ataque noturno de genjutsu coloca os moradores contra a equipe, Kiri é feita refém e sequestrada, e Konohamaru bronqueia Boruto por agir sozinho.

Este é o episódio 40 de Boruto: Naruto Next Generations, parte do Arco da Missão Genin. Foi exibido no Japão em 10 de janeiro de 2018 e em inglês em 21 de julho de 2019. O tema de abertura é OVER e o tema de encerramento é Telegraph Soul. As curiosidades do episódio notam uma inconsistência geográfica: Green Banks é descrito como próximo à fronteira do País do Fogo e do País do Vento, embora essas duas nações não compartilhem uma fronteira de fato.