O Sangue dos Funato

Ikada cuida de Seiren, que continua inconsciente, trocando seu soro intravenoso, quando o jovem Kobuna chega com os braços cheios de conchas marinhas. O menino exibe suas habilidades com a zarabatana, admite que sua mãe o mandou para convencer Ikada a sair e compartilha seu sonho de um dia lutar contra Kirigakure assim que seu pai o ensinar. Ele não consegue entender por que Ikada se recusa a lutar, e Ikada aponta calmamente que, ao contrário de seus irmãos, nasceu sem brânquias. Araumi e Isari os interrompem, com Araumi debochando de quanto cuidado Ikada desperdiça com Seiren, mas Ikada se afasta e diz ao pai para parar de ditar suas escolhas.

Entre as mulheres que reparam os navios, uma cujo marido morreu para Kirigakure pergunta se Ikada algum dia pegará em armas. Em outro lugar, Jibiki expõe a posição sombria do clã: os suprimentos escasseiam, a fortaleza móvel não pode ser reparada e é apenas uma questão de tempo até Kirigakure os encontrar. Isari defende o recuo para se reagruparem, o que enfurece Araumi, que acusa o filho de se tornar covarde durante seu aprisionamento e o culpa pelos navios perdidos, pela morte de Tenma e pelo estado arruinado de Seiren. Magoado, Isari transforma o arpão que Araumi lhe dera no passado e sai furioso. Sozinho, Araumi afunda até o leito marinho e coloca uma pérola diante de Minamo, completamente congelada, e se lembra da batalha na qual o gelo de Kirigakure a atingiu; antes de afundar, ela o fez jurar que criaria o recém-nascido Ikada para ser um grande líder.

A notícia de que Funamushi está morto chega a Araumi. Gokai explica que eles não podiam abandonar a vingança por Seiren, que mataram Kagura, mas não conseguiram acabar com o shinobi da Folha que Ikada percebe ser Boruto. Kobuna e sua mãe caem em prantos, e quando o menino pergunta quem é o culpado, Ikada lhe diz que a vingança é assunto para adultos. Araumi se volta contra Ikada, furioso por ele não vingar sua família e mais furioso ainda quando Ikada admite que nem sequer consegue se lembrar de sua mãe. Ikada insiste que nunca pediu para ser o escolhido. Logo um guarda traz a notícia de que Seiren acordou e está chamando por ele. Ikada corre até ela, mas sua mente está confusa; ao se levantar da cama, ela espalha as conchas de Kobuna, pisa em uma, cai e começa a sangrar. Ela fala de um futuro brilhante e de reconquistar seus mares, e Ikada mente para lhe dar paz, dizendo que a emboscada foi um sucesso e que Kirigakure foi destruída. Ela morre acreditando nisso.

Kobuna pede a Gokai que o marque com a tatuagem de seu pai e implora para ser levado até os assassinos. Isari, enquanto isso, confessa a Jibiki que o ódio de Araumi obnubilou seu julgamento e revela um plano para buscar secretamente a paz com Kirigakure enquanto os Funato ainda controlam as águas. Ao amanhecer, Ikada rasga o projeto de navio que estava desenhando e mergulha no oceano. As ondas se acalmam enquanto seu poder desperta, a água o eleva de volta exibindo novas brânquias, e Araumi se alegra. Ikada emerge com roupas novas e um olhar endurecido.

A recusa de Ikada em lutar contrasta com as expectativas de todo o clã, e o flashback do congelamento de Minamo explica a promessa que Araumi carrega. A morte de Funamushi é confirmada, juntamente com o assassinato de Kagura e a sobrevivência de Boruto. Seiren morre após Ikada confortá-la com uma mentira sobre uma emboscada vitoriosa. Isari decide discretamente buscar a paz com Kirigakure. No final do episódio, o luto desencadeia a transformação de Ikada, concedendo-lhe brânquias e uma nova e mais fria determinação.

O episódio faz parte do arco Grande Batalha Naval de Kirigakure em Boruto: Naruto Next Generations. Foi exibido no Japão em 22 de maio de 2022 e em inglês em 14 de novembro de 2023. Seu tema de abertura é GOLD e seu tema de encerramento é Twilight Fuzz.