O Garoto da Ilha dos Construtores de Navios

Com Denki incapaz de consertar as peças quebradas do navio, Kagura imagina que eles terão que remar um bote salva-vidas até a ilha mais próxima em busca de ajuda. Boruto, caído por uma insolação, despenca no oceano e é puxado por uma figura de dedos com membranas, mas quando ele acorda, Iwabee insiste que ele simplesmente desmaiou no convés. Uma embarcação que passa carrega um garoto que corresponde à figura que Boruto viu, contudo o garoto fica desconcertado e um companheiro jura que ele nunca deixou o navio. Kagura identifica o homem mais velho como Kajiki, um renomado construtor de navios de uma ilha ao norte de Kirigakure. O garoto declara com orgulho que Kajiki é o melhor construtor do País da Água, leva uma bronca e depois se apresenta como Ikada, aprendiz de Kajiki. Informado da situação do grupo, Kajiki decide que os reparos não podem ser feitos no mar e manda Ikada preparar o navio deles para rebocar a embarcação danificada.

Na ilha dos construtores de navios, Ikada oferece um passeio e, quando Boruto nota que suas mãos não têm membranas, ele se desculpa pelo engano. Os refugiados da Ilha Doto são acolhidos para ficar, mas o navio que Kagura quer para o retorno a Kirigakure não está disponível, pois as embarcações locais navegaram para combater os Funato. Kajiki concorda em reparar a embarcação em troca de trabalho, convocando a Equipe 5 com a ajuda de Boruto. Kagura, Sarada e os espadachins pretendem alcançar o Mizukage enquanto Mitsuki e Kawaki vigiam o porto. Em uma ilha sob domínio dos Funato, Araumi ouve os relatórios de seus filhos sobre suas forças; Tenma traz a notícia de que a fortaleza móvel e os que estavam a bordo foram perdidos, e Isari se lembra de Kagura como o carcereiro durante a fuga de Araumi da prisão. Ambos os líderes desconsideram a fortaleza como um mero instrumento agora desgastado.

Enquanto o trabalho continua, Boruto devolve o caderno de ideias que Ikada deixa cair, e a conversa dos artesãos se volta para os Funato, o daimyō e os boatos de que a Shinonome 1 perturba as correntes e prejudica os pescadores. Ikada explica que o Quarto Mizukage forçou ilhas antes separadas a se unirem, motivo pelo qual a união é frágil. Kagura consegue contato com Misuno, que relata que Chojuro partiu para o front e espera convocar Kagura também. Quando o estoque de uma peça essencial do motor se esgota, Kajiki se recusa a deixar Ikada buscar um substituto com os Funato rondando por perto, então Boruto se voluntaria para protegê-lo. Kajiki cede, e os dois garotos partem em uma pequena embarcação construída pelo próprio Ikada, sua primeiríssima, carregando seu sonho de navegar pelo mundo em um navio de sua própria criação, rumo à ilha onde as peças são fabricadas.

Boruto é resgatado no mar por uma figura com mãos de membranas e mais tarde conhece Ikada, um aprendiz de carpinteiro naval que nega ser esse resgatador. Kajiki, um mestre construtor, concorda em reparar o navio da tripulação encalhada em troca de ajuda. Os líderes Funato confirmam a perda de sua fortaleza móvel. Quando acaba o estoque de uma peça de motor necessária, Boruto e Ikada partem juntos no barco feito pelo próprio Ikada para obtê-la.

O episódio abre o arco da Grande Batalha Naval de Kirigakure em Boruto: Naruto Next Generations. Foi exibido no Japão em 6 de março de 2022 e em inglês em 14 de novembro de 2023. Sua música de abertura é GOLD e a de encerramento é VOLTAGE.