Os Exames Chūnin Recomeçam

Sai aplica a fase escrita do exame enquanto Naruto explica em uma entrevista que as crises recentes tornaram os shinobi qualificados mais urgentes do que nunca, levando outras vilas a realizarem seus próprios exames também. Os genin recorrem a suas diversas habilidades para trocar respostas, e Sai desqualifica um candidato pego colando por meio de um marionete. Denki se preocupa em atrasar seus companheiros de equipe na etapa prática, e Boruto trabalha para reforçar sua confiança. Quando os resultados são divulgados e as equipes sobreviventes comemoram, um veterano soberbo chamado Kaito Kawanami desdenha de Boruto, que nem sequer se lembra dele.

Naquela noite, Boruto tem dificuldades para dormir, assombrado por ter se envergonhado no exame anterior, até que Naruto o tranquiliza para simplesmente fazer o que faz de melhor, e Boruto se compromete a dar tudo de si.

A segunda etapa se desenrola na Floresta da Morte em condições de batalha simulada, onde cada genin deve resgatar um subordinado ferido, com apenas dez subordinados disponíveis para vinte e seis candidatos e chūnin infiltrados como shinobi inimigos. Uma equipe avança antes do fim das instruções e é desqualificada após ser capturada pela fauna local. Conforme o exame avança, Naruto, Sai e Shikamaru monitoram o campo por meio de câmeras. Kaito, tendo marcado Boruto secretamente com um transmissor, arma uma armadilha e rouba seu subordinado, mas um urso o assusta, fazendo-o cair de uma saliência. O subordinado libertado de Boruto ajuda a soltá-lo, e em vez de correr contra o tempo, Boruto opta por enfaixar o ferido Kaito e carregá-lo para fora com um clone de sombra.

Boruto quase alcança a saída antes que o tempo esgote e, junto com Tsubaki, Hōki, Inojin, Chōchō, Denki, Wasabi, Iwabee, Sarada e Mitsuki, ele é aprovado. Os examinadores revelam que os candidatos foram avaliados pelo desempenho geral, portanto a recusa em abandonar um companheiro ferido contou a seu favor, já que nem sempre uma missão pode ser concluída. Sarada também percebe o disfarce de Mirai Sarutobi, que interpreta uma shinobi inimiga disfarçada de Mitsuki, e a enfrenta. O grupo então se surpreende ao saber que a etapa final consistirá em combates individuais, o que significa que apenas metade deles poderá se tornar chūnin.