A Rota Fechada

A iminente Quarta Grande Guerra Shinobi começa a pesar sobre Shikamaru, que sente o fardo de ser responsável pela sobrevivência de seus companheiros. Na esperança de clarear a mente do filho, Shikaku junta-o a Tenten e envia a dupla à Ilha Mokuzu para reabastecer suprimentos. Uma vez lá, Shikamaru se junta ao grupo de viagem de Naruto.

A viagem logo encontra problemas quando uma névoa densa surge e o navio se depara repetidamente com os mesmos recifes, uma rocha imponente e redemoinhos giratórios. Shikamaru deduz que a embarcação está dando voltas na mesma baía, então orienta Naruto e os outros a seguirem em frente e deixarem a correnteza os puxar. Um criminoso observando da margem avista o aparente naufrágio e corre com sua gangue para saqueá-lo. O navio, no entanto, foi guardado em segurança dentro do pergaminho de Tenten, e o grupo reverte a emboscada para derrotar os saqueadores.

Shikamaru confessa ao pai a pressão da guerra que se aproxima, e Shikaku o encarrega da missão na Ilha Mokuzu ao lado de Tenten. A dupla se reúne com a tripulação de Naruto. No mar, o navio fica preso em um ciclo repetitivo de perigos dentro de uma baía tomada pela névoa. Shikamaru deduz o truque e navega deliberadamente em direção ao redemoinho. Mozuku e sua gangue avançam para saquear os destroços, apenas para descobrir que o navio estava guardado dentro do pergaminho de selamento de Tenten, e os shinobi derrotam os invasores.

Este é um episódio filler na história original do anime Vida no Paraíso a Bordo de um Barco, de número 231 em Naruto: Shippuden. Estreou no Japão em 6 de outubro de 2011 e foi exibido em inglês em 1 de março de 2014. O tema de abertura é Newsong e o tema de encerramento é Place to Try.