O Desejo de Acreditar

Sarada relata que Chojuro correu para o mar logo após a transmissão dos Funato, deixando a Equipe 7 abandonada sem um navio. Boruto, ainda alimentando esperança a partir de seu encontro com Kobuna, quer alcançar tanto Chojuro quanto Ikada. Um estaleiro os rejeita, indisposto a navegar durante o período de guerra, mas o pescador Kajiki oferece transporte após ouvir ele próprio a transmissão. Kajiki pouco se importa tanto com os Funato quanto com Kirigakure e pede a Boruto que leve essa mensagem tanto a Ikada quanto ao Mizukage, confiando que as palavras do garoto terão efeito. No mar, Ikada pilota a frota dos Funato através de ondas gigantescas enquanto Araumi se lembra da criança com dificuldades que ele foi no passado e deseja que seus irmãos perdidos pudessem testemunhar o homem em quem se tornou. Araumi também se lembra de como Jibiki o alertou sobre os planos de paz de Isari e providenciou para que o Harpão Marlim matasse Isari.

Kajiki leva a Equipe 7 ao navio do Mizukage, onde Boruto devolve a espada Hiramekarei a Chojuro. Boruto implora para que os combates parem, mas Misuno se irrita e Chojuro se recusa a abandonar a estação Shinonome 1 para os Funato. Misuno relata como Isari veio discutir a paz apenas para ser morto por sua própria arma, o que eles interpretam como uma tentativa fracassada de assassinato contra Chojuro. Boruto pede em vez disso um tempo para falar com Ikada, invocando a história compartilhada por eles antes de saber que Ikada era um Funato, e aponta como a fé de Kagura em Buntan e nos outros acabou valendo a pena. Chojuro concede um breve prazo, mas se recusa a enviar uma guarda junto. Enquanto ambas as frotas se reúnem para um confronto total, Boruto diz a Sarada e Mitsuki para confiarem nele, acreditando que ele é a razão pela qual Ikada mudou, e a Equipe 7 navega em direção aos Funato.

O pescador Kajiki concorda em transportar a Equipe 7 depois que um estaleiro se recusa a lhes emprestar um navio. Araumi relembra o papel de Jibiki ao planejar a morte de Isari pelo Harpão Marlim. Boruto devolve Hiramekarei a Chojuro e pede a ele que ponha fim à guerra. Misuno revela que Isari foi morto por sua própria arma durante as conversas de paz, aprofundando a desconfiança de Kirigakure. Chojuro concede a Boruto um curto prazo para alcançar Ikada, e ambos os lados se preparam para uma batalha decisiva enquanto a Equipe 7 segue em direção à frota dos Funato.

O episódio faz parte do Arco da Grande Batalha Marítima de Kirigakure no anime Boruto. Ele se concentra na convicção de Boruto de que laços pessoais podem desarmar uma guerra, traçando um paralelo direto de como ele uma vez alcançou Kagura. A postura neutra de Kajiki como um pescador pego entre os Funato e Kirigakure reforça o impacto que o conflito causa nas pessoas comuns.