A Diferença de Poder

A unidade de Sasuke na Força Policial Militar de Konoha encurrala uma gangue de ladrões e os agride, depois desfila com os cativos por uma vila sobressaltada por suas táticas violentas. Minato, Hiruzen e Itachi notam a crescente violência do grupo e concordam que a situação exige cautela. Choji, Ino, Sakura e Shikamaru observam uma rua antes movimentada, agora esvaziada pelas regras rígidas da polícia, onde barracas de comida costumavam se alinhar, e Naruto, recém-retornado, percebe a mesma mudança. Quando os oficiais Uchiha assediam um idoso comerciante, Naruto intervém, e Sasuke sente que algo mudou em seu antigo rival. O confronto deles é interrompido por Danzo, que pressiona Sasuke discretamente sobre quanto tempo ele pretende se conter enquanto Kakashi observa de longe.

Enquanto Naruto e seus amigos conversam sobre conter os excessos de Sasuke, Uchihas próximos ouvem e repassam a informação. Agindo sem autorização, eles vão confrontar Naruto em sua casa e chegam a ameaçar prender Kushina. Os oficiais envolvidos são custodiados, e Fugaku, decepcionado com o homem em que seu filho se tornou, remove Sasuke da força policial. Com sede de poder, Sasuke recorre a Danzo, que o direciona a treinar sob o comando de Orochimaru, e Sasuke vai embora da vila.

A unidade policial de Sasuke intensifica seus métodos violentos, alarmando os líderes e moradores de Konoha. Naruto intervém quando os oficiais Uchiha assediam um idoso comerciante. Danzo incita Sasuke em particular a parar de se conter. Oficiais Uchiha agem contra Naruto sem autorização e ameaçam prender Kushina, resultando na prisão deles. Fugaku exonera Sasuke da força policial, e Sasuke, em busca de poder, segue a sugestão de Danzo para treinar com Orochimaru e deixa a vila.

O episódio é um capítulo original do anime no arco Manual Shinobi de Jiraiya: A História de Naruto, o Herói, ambientado em um mundo hipotético onde o clã Uchiha sobrevive e Minato ainda está vivo. Ele reimagina a queda e a partida de Sasuke sob a ótica de uma Konoha alternativa. Uma piada ao fundo mostra um dos ladrões derrotados parecido com o personagem Jako.