A Missão Confiada: Proteger o Uma-Cauda!

Com Sasuke arremessado em outra dimensão, Boruto avança contra Urashiki, mas Gaara o puxa de lado e o prende na areia para sua própria segurança. Gaara alerta o garoto de que o inimigo é um Otsutsuki e está muito além de seu alcance. Urashiki aproveita a vantagem contra o desgastado Kazekage, mas Shinki e Shukaku intervêm. Shinki lança sua Areia de Ferro e Shukaku usa a Liberação de Vento para encurralar o inimigo, mas Urashiki se esquiva de todas as tentativas. Gaara ganha tempo selando-o com o Selo do Funeral Imperial de Camadas de Areia, e Urashiki, sem se abalar, promete apenas esperar a situação passar. Kankuro, Yodo e Araya chegam em seguida, tendo ouvido que Shukaku é o alvo.

Gaara encarrega Kankuro, Shinki e Boruto de levar Shukaku até Naruto em Konohagakure para mantê-lo em segurança. A besta reluta em ser colocada em uma chaleira, mas acaba entrando por conta própria. Shinki se opõe ao plano, duvidando da maturidade de Boruto e ressentindo-se de que a própria besta de cauda de Suna seja entregue, mas cede assim que fica claro que apenas Boruto conhece a rota através de Konoha. Gaara acrescenta que seu filho tem algo a aprender com o garoto. Yodo e Araya escoltam o Kazekage ferido para casa enquanto o trio parte, com Shukaku agarrado às costas de Boruto no início.

Ao chegarem a uma estação eólica abandonada, o grupo espera encontrar uma linha de comunicação, mas em vez disso descobre um mapa de rotas para Konohagakure. Shinki repreende Boruto por ter sido enganado e deixado Shukaku escapulir, pois a besta fingiu precisar se aliviar apenas para relaxar, e assume a custódia envolvendo Shukaku dentro de sua armadura de Areia de Ferro. Enquanto avançam, marionetes inimigas detectam o grupo. Kankuro manda Shinki e Boruto seguirem em frente e fica para trás para conter os mecanismos com suas próprias marionetes.

O episódio faz parte do arco Escolta do Uma-Cauda no anime Boruto e foi exibido pela primeira vez no Japão em 25 de agosto de 2019. Sua música de abertura é Golden Time e sua música de encerramento é The Incomplete Lights.