A Fatídica Batalha ao Luar

Tsukiyo ataca Kokuri com sua sombra, e Mitsuki a bloqueia, fazendo Sarada comparar a técnica à Imitação da Sombra do clã Nara. Tsukiyo explica que a lua cheia permite que seu jutsu atinja o auge, e ele conjura duplicatas de sombra dos genins capazes de copiar suas próprias técnicas. Em pé de igualdade contra essas cópias, os jovens ninjas tentam alcançar Tsukiyo diretamente, mas as sombras continuam interceptando-os, e Kokuri cai em desespero. Quando os guardas da prisão tropeçam no cadáver de Benga e acendem os refletores para caçar os fugitivos, Kokuri percebe a fraqueza principal: as sombras se esquivam de manter o elo com os genins sob os fachos de luz. Ele protege Boruto de um ataque enquanto a equipe decifra como o jutsu funciona.

Usando uma explosão de poeira do golpe no chão de Sarada como cobertura, os genins investem contra suas sombras e contra Tsukiyo ao mesmo tempo, garantindo a Kokuri o momento necessário para alcançar um refletor e dissolver as cópias. Tsukiyo responde empunhando uma Espada de Sombra diretamente de sua própria sombra, uma lâmina que mantém sua forma mesmo na luz.

Mitsuki e Sarada impulsionam Boruto contra Tsukiyo e o derrubam do penhasco, e o vilão arrasta Kokuri junto antes que ambos mergulhem no oceano. Mitsuki segura Boruto para longe das correntes perigosas, e Kokuri reaparece sozinho, relatando que Tsukiyo esgotou suas forças e se afogou. Os guardas da prisão aparecem ao lado de shinobi de Konoha liderados por Sai, que revela que Naruto ficou preocupado após perder o contato com Mujo e se coordenou com Kusagakure. Sai acrescenta que toda a fuga foi desnecessária, já que a pena de Kokuri havia sido prolongada ilegalmente. O grupo deixa o Castelo Hozuki, restaurado ao comando de Mujo.

O episódio faz parte do arco Bandidos Mujina no anime Boruto e foi exibido pela primeira vez no Japão em 8 de março de 2020. Em uma reviravolta final, Kokuri confirma suas informações na Força Policial de Konoha e parte sob um novo nome, revelando-se em um esconderijo como Shojoji, o verdadeiro líder dos Bandidos Mujina, que havia usado a identidade de Tsukiyo para caçá-lo e jura que a sorte voltará a sorrir para ele.