Voltar

O Quinto Portão: Nasce um Esplêndido Ninja

EpisódioEp. 50

O 50º episódio de Naruto força Rock Lee a abrir o quinto portão interno contra Gaara e, mesmo no triunfo, o custo dessa aposta ameaça encerrar sua carreira como ninja para sempre.

Arco: Exame Chūnin (Arco)
Data de Exibição Japonesa: 17 de setembro de 2003
Data de Exibição em Inglês: 2 de setembro de 2006
Capítulos do Mangá: 85, 86, 87
Música de abertura: Far Away
Música de encerramento: Harmonia
Personagens principais (5): Gaara, Might Guy, Rock Lee, Chōji Akimichi, Dosu Kinuta
Tamanho do Texto

Resumo

A velocidade avassaladora de Lee supera Gaara, cuja areia já não consegue erguer um escudo rápido o suficiente para fazer diferença. Abrindo o Quinto Portão, Lee desencadeia seu golpe mais forte, a Lótus Reversa. Gaara sobrevive apenas porque amortece sua queda desfazendo sua cabaça em areia e, em seguida, usa essa areia para esmagar o braço e a perna esquerdos de Lee. Quando Gaara move a areia para dar o golpe fatal, Might Guy salta entre eles para proteger seu estudante.

Tamanho do Texto

Eventos Principais

Embora desacordado pela agonia, Lee de alguma forma se levanta novamente, sua pura vontade de vencer arrastando seu corpo despedaçado para cima. Movido às lágrimas por essa dedicação, Guy faz com que ele seja carregado para tratamento. Os ninjas médicos trazem notícias devastadoras: as feridas de Lee são profundas demais para cicatrizar totalmente, e ele pode nunca mais lutar como um shinobi. Guy fica se lamentando por ter ensinado ao garoto técnicas tão punitivas.

Tamanho do Texto

Notas

O episódio faz parte do arco do Exame Chunin e adapta os capítulos 85 a 87 do mangá. Foi exibido pela primeira vez no Japão em 17 de setembro de 2003. Com a luta encerrada, Guy sai da arena para dar lugar ao duelo preliminar final entre Choji Akimichi e Dosu Kinuta.

Compartilhar este recurso

Perguntas frequentes

O que é o Quinto Portão em Naruto?

O Quinto Portão é o portão interno de chakra que Rock Lee abre em "O Quinto Portão: Nasce um Esplêndido Ninja" para liberar sua técnica mais poderosa, a Lótus Invertida, contra Gaara.

Qual é o episódio de Rock Lee vs Gaara em Naruto?

O clímax da luta entre Rock Lee e Gaara vai ao ar em The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born, episódio 50 do anime original de Naruto no arco dos Exames Chunin.

Como Gaara sobrevive à Lótus Invertida de Rock Lee em "O Quinto Portão: Nasce um Esplêndido Ninja"?

Gaara sobrevive à Lótus Invertida em "O Quinto Portão: Nasce um Esplêndido Ninja" ao desmoronar sua cabaça de areia para amortecer sua queda, usando em seguida essa mesma areia para esmagar o braço e a perna esquerdos de Lee.

Quem salva Rock Lee de Gaara em O Quinto Portão: Nasce um Esplêndido Ninja?

Might Guy salta entre Gaara e seu aluno caído em O Quinto Portão: Nasce um Esplêndido Ninja, protegendo Rock Lee da areia de Gaara enquanto ela se aproxima para o golpe fatal.

O que acontece com a carreira ninja de Rock Lee em O Quinto Portão: Nasce um Esplêndido Ninja?

Ninjas médicos revelam em O Quinto Portão: Nasce um Esplêndido Ninja que os ferimentos de Rock Lee são profundos demais para curar completamente, o que significa que ele pode nunca mais lutar como um shinobi, deixando Might Guy arrependido por ter lhe ensinado técnicas tão severas.

Música temática de Naruto Wiki

Fontes e Informações

Procurando mais sobre O Quinto Portão: Nasce um Esplêndido Ninja? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

Titulares dos direitos

Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres de cinema e visuais principais, com créditos a Studio Pierrot e Toho.
  • Páginas de jogos: artes oficiais de capa dos jogos Naruto: Ultimate Ninja Storm, com créditos a Bandai Namco.
  • Páginas de capítulos de manga: capas dos volumes da Jump Comics, com créditos a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Imagens licenciadas: As fotografias de pessoas reais, incluindo autores, dubladores e equipe de produção, são utilizadas sob licença do detentor dos direitos ou do respectivo provedor de banco de imagens, ou nos termos de uma licença pública que permita o uso editorial. Cada imagem é reproduzida em sua forma licenciada e permanece propriedade de seu titular.
  • Exceções: Podem aplicar-se exceções limitadas às práticas descritas acima em entradas específicas. Quando se aplica uma exceção, ela é indicada na própria entrada juntamente com a atribuição correspondente. Os detentores de direitos podem contactar-nos sobre qualquer atribuição, que será revista prontamente.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.