O Ketsuryūgan

Determinado a arrancar a verdade de Fūshin, Sasuke avança enquanto seu oponente desencadeia uma ventania crescente que se transforma de tempestade de vento em tufão. Apenas o Susanoo do Corpo Completo permite que Sasuke atravesse o vento e, quando Fūshin conjura algo ainda mais feroz, ele desfaz a técnica e desliza para o olho calmo da tempestade para acertar um Chidori. Seu Sharingan tenta ler as memórias de Fūshin, mas colide com a resistência do Ketsuryūgan, sendo necessário o Mangekyō para se libertar. A essa altura, Fūshin já desapareceu.

Ao chegar ao Vale do Inferno, Sasuke se pergunta em voz alta se o clã Chinoike já se estabeleceu ali, e Chino dá um passo à frente para confirmar. Ela relata a miséria daquele exílio e o isolamento que a havia engolido antes de En Oyashiro a capturar, uma solidão que desperta as próprias memórias de Sasuke sobre Naruto. Atraído por sua história, ele permite que ela lhe mostre seu passado através do próprio olho.

Forçada à vida de shinobi por Oyashiro após seu Ketsuryūgan despertar, Chino foi obrigada a lutar no Coliseu, onde derrotar Fūshin o vinculou ao seu mestre. Os dois se tornaram amigos, descobrindo posteriormente registros de seu clã e reunindo outros que desejavam fugir. Como o Grupo Raio, eles defenderam vilas em dificuldade, atraíram a contratação de Kirigakure e depois viram a si mesmos marcados para eliminação. Com refúgio negado em todos os lugares, seu número diminuiu até que apenas Chino e Fūshin restaram para alcançar o vale, onde nada reviveu suas memórias. Atacada por ninjas de Kiri, ela detona um deles com sua linhagem sanguínea e jura vingar seu povo.

Sasuke subjuga Fūshin com o Susanoo do Corpo Completo e um Chidori no momento certo, e depois quebra o bloqueio do Ketsuryūgan sobre seu Sharingan usando o Mangekyō. No Vale do Inferno, Chino se revela e revive sua origem: despertando a linhagem sanguínea, sobrevivendo ao Coliseu, forjando o Grupo Raio com Fūshin e sendo descartada por Kirigakure. O episódio se encerra com o voto de vingança dela pelo clã Chinoike.

Este é o quadringentésimo octogésimo sétimo episódio de Naruto: Shippūden, parte do arco Sasuke Shinden: Livro da Alvorada. Foi ao ar pela primeira vez no Japão em 22 de dezembro de 2016, com exibição em inglês em 11 de junho de 2019. O tema de abertura é Empty Heart e o encerramento é Departure Song. O relato de Chino sobre sua solidão reflete deliberadamente o laço entre Sasuke e Naruto.