O Lendário Ino-Shika-Chō

Ino se enfurece com o pai por invadir seu quarto enquanto ela se veste e depois provocar dizendo que ela pode estar namorando Shikamaru ou Chōji. Enquanto os dois tentam acalmá-la, eles avistam três meninos brigando, e Shikamaru os imobiliza com sua técnica das sombras enquanto Chōji e Ino os acalmam, deixando o trio de garotos encantado por Ino.

O andarilho Kosuke Maruboshi observa e elogia a coordenação do Time Asuma. Shikamaru se lembra de tê-lo encontrado durante uma missão genin, quando a formação Ino-Shika-Chō o resgatou de bandidos, e Kosuke havia comentado que era a segunda vez que o trio o salvava. A primeira, ele revela, ocorreu pelas mãos dos pais deles.

Durante o Esmagamento de Konoha, o antigo Ino-Shika-Chō repelem os ninjas do Som invasores encadeando suas técnicas: o jutsu de multiplicação de tamanho de Chōza, a costura das sombras de Shikaku e a perturbação da mente e do corpo de Inoichi. Shikaku então arrastou os inimigos para o alcance com sua Lírio de Aranha Negra para que a dança da perturbação da mente de Inoichi pudesse virar os inimigos uns contra os outros. Kosuke ficou impressionado com o trabalho em equipe deles, enquanto Shikaku previu que seus filhos os superariam em poucos anos.

Terminada sua história, Kosuke segue em frente, deixando os três desanimados por ainda não terem superado seus pais. Shikamaru eleva o moral deles, notando que sua força reside no intelecto e na estratégia, e que eles se manterão firmes na futura Quarta Grande Guerra Mundial Shinobi porque nunca lutarão sozinhos.

O Time Asuma interrompe uma briga de crianças, recebendo elogios de Kosuke Maruboshi. Kosuke relata ter sido salvo duas vezes pelo Ino-Shika-Chō, primeiro pelos pais e mais tarde pelo trio atual. Um flashback mostra a geração anterior combinando suas técnicas de clã para repelir a invasão do Som durante o Esmagamento de Konoha. Shikamaru tranquiliza seus companheiros de equipe dizendo que suas mentes estratégicas os guiarão ao longo da guerra vindoura.

O episódio duzentos e trinta e nove de Naruto: Shippūden faz parte do arco filler Vida de Paraíso num Barco. Ele estreou no Japão em 8 de dezembro de 2011 e em inglês em 26 de abril de 2014. O tema de abertura é Newsong e o de encerramento é Place to Try. A animação desenha erroneamente os símbolos dos clãs Yamanaka e Akimichi e mostra brevemente Shikaku sem seu cavanhaque.