A Misteriosa Maldição do Castelo Assombrado

Quando Kayo, esposa do daimyo do País do Mel, desaparece, Naruto é enviado para rastreá-la junto com Hinata e Kiba. O último paradeiro conhecido dela os leva a um castelo imenso, que eles decidem explorar apesar do pavor de Naruto por qualquer coisa sobrenatural. Quase imediatamente o lugar se torna estranho, com figuras em pinturas se movendo e livros flutuando pelo ar, deixando claro que a estrutura está longe de ser comum.

A equipe acaba descobrindo que, meio século antes, o mestre do castelo, Koza Kubisaki, rogou uma suposta maldição destinada a devorar qualquer um que pisasse ali dentro. O Byakugan de Hinata revela que o próprio edifício está vivo, e seu interior se deforma no que parece ser o interior de uma criatura viva. A verdade é uma invocação de camaleão gigante que passou cinco décadas cumprindo fielmente os desejos de seu falecido mestre. Com a ajuda inesperada do espírito de Koza, o grupo localiza o pergaminho de invocação e o destrói, fazendo a besta desaparecer, e eles mal conseguem escapar com Kayo e seus servos. Depois, eles concluem que Koza simplesmente queria a ajuda deles para finalmente permitir que a invocação voltasse para casa.

A equipe de Naruto descobre que o castelo assombrado é uma invocação viva de um camaleão gigante presa a uma ordem de cinquenta anos atrás. Com o espírito de Koza Kubisaki os guiando, eles encontram e destroem o pergaminho de invocação, libertando a criatura e escapando com Kayo resgatada.

O episódio também é chamado de Missão de Busca da Esposa do Daimyo. Na dublagem em inglês, Naruto grita Zoinks após tropeçar em um samurai caído, ecoando Salsicha de Scooby-Doo, uma série que a história reflete de perto. É também um caso raro em que Naruto arremessa o Rasengan como um projétil, um feito que apenas Boruto replicaria mais tarde, e diz-se que o pergaminho da invocação possui várias assinaturas, incluindo a de Masashi Kishimoto.