O Novo Time 7 Entra em Ação

Sob a cobertura da noite, Isari lidera uma frota em direção a Kirigakure ao lado de um governador aliado, ambos ansiando para que o mar calmo volte a se transformar em caos. Em Konoha, Kawaki é formalmente integrado ao Time 7, e a primeira missão deles juntos é proteger Katasuke em sua viagem a Kiri para a revelação de um novo sistema de energia, com ordens secretas para investigar uma possível ameaça terrorista durante o evento. Ver o oceano pela primeira vez durante a viagem de trem deixa Kawaki deslumbrado, embora o trajeto de barco rapidamente o deixe enjoado.

Katasuke explica que o País da Água deve o seu recente crescimento à reformulação de sua rede de energia, e que ele é um dos vários especialistas estrangeiros convidados para a inauguração da usina mais recente. O orador revela Shinonome 1, uma instalação offshore, uma de oito erguidas ao longo de uma década, que extrai energia do mar enquanto também acalma suas correntes agitadas. Entre as autoridades está o daimyō do País do Trovão.

Katasuke continua se afastando para admirar dispositivos, o que atrasa a equipe e faz com que apenas ele seja admitido na cerimônia. Boruto se afasta para procurar Kagura e depara com manifestantes que se opõem à usina. Ele descobre que Kagura agora responde diretamente ao Mizukage, mas optou por servir como diretor de prisão e, após ser revistado, Boruto se reencontra com ele no interior do local. Kagura relata que Shizuma escapou e matou o diretor anterior, que Hassaku e Ichirōta foram recapturados, e que ele assumiu o cargo acreditando que Kirigakure só cresce ao cuidar de seu povo.

Visitando as celas, Kagura mostra a Boruto o bloco de máxima segurança, onde Araumi Funato, chefe de um clã de piratas que saqueou os mares e sequestrou muitos antes de sua captura cinco anos antes, permanece suspenso sobre uma cúpula de vidro escaldante, em que qualquer umidade é um risco fatal. Enquanto Chōjūrō se organiza para levar os convidados até Shinonome 1 de dirigível, a primeira aeronave decola lotada de industrialistas ricos, caindo em seguida e explodindo em chamas. Kawaki protege seu grupo dos destroços enquanto Isari observa de um penhasco à beira-mar.

O episódio abre o Arco da Grande Batalha Marítima de Kirigakure e apresenta o clã Funato como os antagonistas do arco. Sarada nota logo no início que o Time 5 também está atuando no País da Água.