A Noite das Estrelas Cadentes

Boruto nota que seus colegas de classe estão tão consumidos pelos próximos exames de graduação que ninguém tem tempo para passar junto. Ao encontrar Shikadai, Inojin e Chōchō exaustos do treinamento, ele tenta puxar conversa, mas só os ouve falar sobre assuntos de ninja. Quando Mitsuki aponta na televisão um Gongorō Kamakura mais magro elogiando uma famosa carpa tão deliciosa que seu sabor jamais é esquecido, Boruto se empolga com a ideia de capturá-la e comê-la eles mesmos, reunindo a turma para ir junto. Pressionado por Shikadai sobre o motivo de se importar tanto com um acampamento entediante, Boruto admite que quer que todos façam uma coisa juntos antes de se dispersarem após a graduação.

Em casa, Sakura vê que Sarada não está entusiasmada com o passeio, e as reclamações da filha sobre Boruto despertam lembranças carinhosas de suas próprias queixas sobre Naruto durante os anos de Academia. Sarada não consegue se imaginar tratando o Hokage de forma tão casual, mas Sakura a lembra de que, para ela, ele sempre foi simplesmente o Naruto, e que, embora não possa prometer que a amizade dure para sempre, os amigos que fez naquela época continuam sendo seus amigos hoje.

No acampamento, o grupo tenta pescar a carpa e não consegue nada, já que um encarregado explica que as chuvas levaram os peixes a se esconderem entre as rochas. Boruto quase fisga um, mas puxa com muita força e arrebenta a linha. Após um jantar de curry, ele volta para a água seguido por Sarada e Sumire. Ele e Sarada entram em uma discussão que Sumire acha divertida, e ela agradece a Boruto por ajudá-la a mudar.

Quando a carpa finalmente morde a isca e começa a arrastá-lo, Sarada entra na disputa e Sumire invoca Nue, canalizando seu chakra para evitar que a linha se rompa. O restante da turma chega e contribui com suas próprias técnicas para puxar o peixe, e juntos compartilham a pesca. Enquanto Sumire chama a atenção de todos para o céu estrelado, no alto da lua, Toneri trabalha para reparar as distorções que se propagam pelo espaço-tempo.

O episódio faz parte do arco dos Exames de Graduação do anime Boruto. Destaca-se como o único episódio escrito por Ukyō Kodachi, que o coescreveu com Kiyomune Miwa.