O Chá da Princesa

Himawari revela que ouviu sobre a missão secreta de Kawaki para proteger a colega de classe Kae e oferece ajuda, a qual ele recusa. Kae, cuja criação delicada se reflete no pouco que come, decide dar uma festa do chá como forma de fazer amigos de uma só vez, ofuscando a orgulhosa Osuka, que planejava uma reunião própria. Ciente de que deve vigiar Kae no evento, mas sem noção sobre etiqueta, Kawaki aceita relutantemente o treinamento de Himawari quando ela insiste que ele não pode simplesmente improvisar.

Na festa, as desculpas esfarrapadas de Kawaki para estar lá forçam Himawari a continuar cobrindo-o, enquanto Kae se aproxima do grupo à medida que ela e Himawari criam laços por ambas terem pais líderes. A confusão começa quando o bolo chega, já que Osuka secretamente colocou mostarda picante nele, e Kawaki, confundindo o cheiro com veneno, vira as mesas para impedir Kae de dar uma mordida. O caos deixa Kae magoada e faz Kawaki se afastar furioso, até que Himawari o ajuda a entender que foi apenas uma travessura. Rastreando a adulteração até uma janela deixada aberta perto do freezer, a dupla reúne provas, e Kawaki apresenta filmagens de drone da Neon mostrando que Osuka a pressionou a participar do plano. Kae confronta Osuka, perdoando sua antipatia, mas não a coação contra Neon, e sua rara explosão de emoção genuína a torna querida por toda a turma.

O episódio 262 do anime Boruto pertence ao Arco da Academia de Kawaki e Himawari. Foi exibido no Japão em 14 de agosto de 2022 e em inglês em 26 de março de 2024, com o tema de abertura Kirarirari e o tema de encerramento Bibōroku. O capítulo termina em um tom mais leve quando Kawaki recomeça a festa com uma pilha de taiyaki e finalmente admite que poderia usar a ajuda de Himawari, mesmo se recusando a deixá-la se colocar em perigo.