A Batalha das Marionetes!

Para ganhar tempo para Shinki e Boruto escaparem, Kankurō se lança contra o exército crescente de marionetes de Urashiki, convocando Karasu e Kuroari para equilibrar a disputa. Conforme as fileiras inimigas aumentam além do que ele pode lidar, ele resolve detonar suas próprias marionetes e levar os sobreviventes junto com elas. Ao longe, Temari e Shikadai chegam a Sunagakure, onde Temari é tomada pelo pressentimento assustador de que algo deu terrivelmente errado.

Quando Boruto e Shinki avistam a explosão vinda da resistência de Kankurō, Boruto quer voltar, mas Shinki argumenta que os shinobi de Suna abrem mão de qualquer coisa, até mesmo de suas próprias vidas, uns pelos outros. O choque de valores entre eles é interrompido por Shukaku, que diz a Boruto que Shinki antes se parecia com Gaara antes de Naruto ensinar Gaara a lutar pelos outros em vez de por ódio, o que motiva Boruto a ir checar Kankurō. Em outro lugar, Temari e Shikadai aprendem com Yodo e Araya que Urashiki baniu Sasuke para outra dimensão enquanto caçava Shukaku, e Temari ordena que a escolta de Gaara siga em frente. Reencontrando Boruto, Temari o adverte a não deixar os sentimentos nublarem a missão, e o grupo parte para encontrar Kankurō no momento em que Shinki é arrastado para uma nova batalha e Urashiki se liberta do selo que o prendia, uma mudança que Gaara consegue sentir.

O episódio 122 do anime Boruto faz parte do Arco Escolta do Uma-Cauda. Foi exibido no Japão em 1º de setembro de 2019 e em inglês em 21 de setembro de 2021, com Golden Time como tema de abertura e The Incomplete Lights como encerramento.