As Forças Aliadas Reencarnadas

Com a esperança de recuperar seus combatentes reencarnados mais fortes, Kabuto lança uma onda de seus ninjas reencarnados mais fracos contra as Forças Aliadas Shinobi, invocando-os por meio de Torune. Um Zetsu Branco no campo de batalha reconhece o grupo como os resultados fracassados da Reencarnação do Mundo Impuro. Assim que o confronto termina, a aliança percebe que esses mortos-vivos são fracos e dependem puramente da quantidade numérica, e, para preocupação das tropas, alguns dos reencarnados são seus próprios parentes e companheiros falecidos.

Osoi, outrora parceiro de Toroi e pai de Musai, alerta os soldados sobre o plano de Kabuto para libertar seus peões mais perigosos, e a aliança avisa a central que alguns dos mortos estão caçando o Terceiro Raikage selado. O esquadrão de fugitivos de Torune escapa usando a técnica de fumaça de Heiji e alcança o local de repouso do Raikage, onde Daimaru remove os selos de proteção com um jutsu de terra e Chukaku reza sobre o selo final para quebrá-lo. Temari chega bem a tempo de derrubar Chukaku, ignora a abrupta declaração de amor de Daimaru e ajuda a selá-lo. Quando ela finalmente atinge Torune, descobre que restava apenas um clone de inseto, e Kabuto, impressionado, decide fazer uso do verdadeiro.

Este 316º episódio de Naruto: Shippuden está situado no arco Quarta Guerra Mundial Shinobi: Confronto e estreou no Japão em 6 de junho de 2013, com a dublagem em inglês em 24 de outubro de 2015. O tema de abertura é Not Even Sudden Rain Can Defeat Me e o tema de encerramento é I Can Hear. Um flashback retrata Kabuto saqueando túmulos após absorver as células de Orochimaru.