A Ferramenta Ninja Científica

Boruto aprimora suas habilidades com shuriken com Sasuke, que informa a Konohamaru que aceitou o garoto. Konohamaru nota como Boruto o considera de forma diferente em comparação com seu próprio pai, e Sasuke o agradece por orientar Sarada. Quando Boruto tenta descobrir os pontos fracos de Naruto, Sasuke prefere se deter na história de Naruto, o que irrita o garoto. Em outro lugar, os jovens ninjas se preparam para os próximos Exames Chunin: o Time 15 planeja táticas, o Time 10 treina com Temari, e ela menciona que o filho adotivo de Gaara também competirá.

Curioso, Boruto testa a Kote e se maravilha com a facilidade com que ela lança suas técnicas, treinando com ela enquanto os diversos genin se inscrevem para os exames.

No reino de lava de Kaguya, Momoshiki e Kinshiki ficam de mãos vazias procurando por mais de seus pergaminhos enquanto Urashiki os informa sobre como o chakra se espalhou pela terra que ela supervisionava. Naruto, Shikamaru e Kakashi avaliam avistamentos recentes de Zetsu Branco e o confronto de Sasuke com membros do clã Otsutsuki. Os invasores rastreiam Killer B e sugam seu chakra, e Urashiki relata como Kaguya criou armas vivas apenas para ser selada por seus próprios filhos. Kinshiki então sente outra vasta fonte de chakra, e Shukaku avisa Gaara que sua ligação com Gyūki foi cortada.

O capítulo se enquadra no Arco Versus Momoshiki e recontar materiais de Boruto: Naruto o Filme com adições notáveis. Curiosidades destacam que Urashiki agora fornece a explicação sobre as bestas com caudas e o povo da Terra, aparece ao lado de Momoshiki e Kinshiki durante a extração de Gyūki, e que Shukaku avisa diretamente a Gaara sobre a conexão cortada, todos elementos ausentes do filme. O episódio termina com Boruto preparando a Kote para os exames.