A Crise da Imitação da Super Fera!

Com os exames de graduação da Academia se aproximando, Inojin decide fotocopiar seus esboços com antecedência em vez de desenhá-los durante o combate, um atalho que preocupa seu pai, Sai. Durante um treino, as cópias pré-fabricadas se desfazem antes que possam atingir o alvo, e quando Inojin tenta fazer um desenho novo, ele se desfaz da mesma forma, deixando-o com medo de ter perdido o jutsu completamente. Sai lhe diz que as cópias causaram a falha, mas se recusa a explicar o restante, incentivando o filho a participar de um concurso de arte, convencido de que apenas apontar o problema não irá resolvê-lo.

Inojin fica chocado quando Himawari vence a competição com uma obra que ele considera simples, atribuindo a vitória ao fato de ela ser filha do Hokage. Sai teme que seu filho nunca mais consiga usar a Imitação da Super Fera e sugere que ele compare seu próprio trabalho com o de Himawari, mas Inojin não consegue encontrar explicação para o seu bloqueio.

Dando uma aula convidada na Academia, Sai pede à turma que desenhe Chōchō e comenta que até mesmo o esboço rústico de Boruto mostra promessa para o jutsu, o que deixa Inojin perplexo, já que suas próprias animações mal saem do papel. Desanimado, ele diz a Chōchō que recorrerá às técnicas mentais de sua mãe, mas no treinamento sob a supervisão de Shino sua breve posse do corpo de Iwabee falha por falta de prática, e sua hesitação em relação aos seus materiais de arte custa a vitória à sua equipe. Em casa, ele começa a recolher seus pincéis para jogá-los fora, até que Ino o impede, e no meio do monte ele descobre um desenho de sua primeira infância.

Inojin pede a Himawari que o treine, embora ela não tenha um método a oferecer. Quando seu jutsu falha e espalha o desenho dela sobre a água, ele o persegue e finalmente percebe o que torna a obra dela especial: ela deposita emoção real nela. Trazendo esse espírito para a sua própria arte, ele anima seu desenho e resgata o dela, dando-lhe vida novamente a pedido da garota. Ele mostra sua recuperação aos pais, e Sai revela a sua obra favorita criada por Inojin, um desenho de toda a família reunida. No dia seguinte, Himawari, sem se importar com o fato de seus desenhos terem desaparecido do papel, simplesmente planeja fazer novos para alegrar seu pai.

Este episódio do anime Boruto foca na geração mais jovem do Ino-Shika-Chō e no tema da arte carregar emoção. Foi exibido no Japão em 15 de novembro de 2017 e em inglês em 2 de junho de 2019, abrindo com Over e encerrando com I Keep Running.