O Jutsu de Transferência do Submundo

De um lado de uma barreira, Neji, Shikamaru, Chōji, Kiba e Akamaru se reagrupam para avaliar sua situação difícil, enquanto do outro seus companheiros lutam para entender o que deu errado. Descobrindo que o grupo permanece vivo, porém preso em uma espécie de estado suspenso com pulsos fracos e chakra lento, Shino e Ino fazem o que podem para manter o chakra em movimento e pedem que o quartel-general seja alertado. Dentro da barreira erguida pelo Quarteto do Som, os ninjas de Konoha lutam mais uma vez por sua sobrevivência. Chega então a notícia de Inoichi de que os shinobi presos estão capturados em algo semelhante a um genjutsu, e que o único resgate consiste em de alguma forma encontrar e trazer de volta suas almas, já que nem a barreira sensorial do quartel-general consegue localizá-los.

Longe da barreira, Naruto corre em direção aos seus amigos e se depara com um bando de ninjas, eliminando um clone transformado do Exército de Zetsu Branco entre eles. Confirmando que não restam mais inimigos e que nenhum membro da Equipe de Comunicações está presente, he prossegue. Embora os ninjas de Konoha pareçam ter a vantagem contra o Quarteto do Som, seus inimigos se reerguem e declaram que o esforço é inútil contra imortais, alertando que mesmo uma derrota não libertaria ninguém da barreira. Os shinobi presos ficam com uma escolha sombria: tombar diante de seus inimigos ou deixar que seus corpos no mundo desperto finalmente falhem e morram.

A barreira do Quarteto do Som deixa vários shinobi de Konoha em animação suspensa com suas almas separadas de seus corpos. Shino e Ino trabalham para sustentar o chakra de seus companheiros, e Inoichi explica que apenas recuperar suas almas pode salvá-los. Naruto destrói um clone disfarçado do Zetsu Branco enquanto corre para ajudar. O reencarnado Quarteto do Som revela que nenhuma vitória pode libertar os ninjas presos da barreira.

O episódio faz parte do arco Quarta Grande Guerra Shinobi: Confronto e utiliza o reencarnado Quarteto do Som como antagonistas. É exibido sob a abertura If e o encerramento Goodbye Memory. Uma nota visual recolore os olhos de Ino para verde neste episódio para se alinhar com a representação do mangá.