O Selo de Reconciliação

Enquanto seus últimos golpes se encontram em uma explosão de força, Sasuke impele Naruto a desaparecer e levar o laço deles consigo. Na explosão, os dois mergulham em uma memória compartilhada, recordando seus dias na Academia e as vezes em que cada um se recusou a concluir o Selo de Reconciliação, além da sombria promessa de Naruto no País do Ferro de que o próximo duelo entre eles seria fatal. Vagando por cenas de sua história compartilhada, ambos começam a se perguntar se a morte já os reivindicou.

Sasuke reflete sobre como a vila uma vez os isolou, ponderando que esse isolamento compartilhado pode tê-los tornado algo semelhante a irmãos. Naruto rejeita a ideia, oferecendo um pedido de desculpas a Tsunade por morrer antes de se tornar Hokage e preocupando-se com quem irá agora desfazer o Tsukuyomi Infinito. Sasuke descarta tais preocupações sobre os vivos, apontando que Sakura e Kakashi permanecem para resolver a situação, enquanto seus próprios pensamentos se voltam para um reencontro com Itachi.

Quando Sasuke se movimenta à noite, Naruto adverte que se mexer demais irá esgotar o resto de seu sangue. Pressionado sobre o motivo de continuar se apegando à conexão deles mesmo quando Sasuke a rompera, Naruto responde simplesmente que eles são amigos e que ver Sasuke carregar tanta dor também o fere. Sasuke revisita suas próprias memórias, reconhecendo que a ânsia de Naruto por atenção outrora espelhava sua família perdida, que ele havia confundido esse anseio com fraqueza e, por meio de visões das lutas de Naruto e de suas conversas com Itachi sobre o significado de Hokage, ele finalmente compreende o quanto seus amigos importam.

O amanhecer os encontra acordados novamente, e Sasuke ri quando Naruto insiste que ainda quer continuar lutando. À medida que o sol sobe, ele admite a derrota, decidindo que a corrente de vingança deve terminar com sua própria morte. Ele oferece a Naruto um caminho para desfazer o Tsukuyomi Infinito mais tarde, passando seu Rinnegan para outra pessoa. Naruto rebate dizendo que, se Sasuke está disposto a morrer, ele deveria, em vez disso, viver e ajudar a unir todos os shinobi. Duvidoso de que alguém cooperaria com ele e com medo de trair Naruto mais uma vez, Sasuke pergunta como ele pode ter tanta certeza; Naruto aponta novamente para a amizade deles. Sasuke se vira em lágrimas, com os dois deixados onde caíram, com seus braços dominantes despedaçados e sangrando.

Vários erros de animação aparecem durante a visão de Sasuke sobre os laços de Naruto: o lado direito do corpo de Obito não é exibido como sendo formado pelas células de Hashirama, e Killer B é desenhado por engano com um protetor de testa da Aliança Shinobi. Em vez da sequência de encerramento padrão, os créditos rolam sobre uma montagem da infância dos dois garotos, e este é o primeiro título da franquia a exibir o cartão com o título do episódio apenas após o término dos créditos. O episódio adapta os capítulos 698 e 699 no arco Ataque de Kaguya Ōtsutsuki.