Um prêmio de sorteio envia a família Uzumaki a uma antiga hospedaria de fontes termais com reputação assombrada. Entre partidas de pingue-pongue, banhos noturnos e uma caça aos carimbos, Kawaki gradualmente se acostuma a ser tratado como um membro da família, sem saber que algo está perseguindo silenciosamente os garotos o tempo todo.
Os Uzumaki chegam a uma hospedaria de fontes termais para um passeio relaxante, e Boruto provoca Kawaki dizendo que ele pode se assustar com o rumor de um fantasma residente. De volta a Konoha, Mirai passa pelo escritório do Hokage e encontra Shikamaru enterrado na papelada de Naruto, que explica que a família conseguiu a viagem através de um sorteio. Mirai reconhece o local como a mesma hospedaria que ela visitou com Guy e Kakashi no passado, lembrando-se da história de fantasma associada a ela.
Boruto e Kawaki notam um corte fresco feito em uma das estátuas da hospedaria antes de a anfitriã levá-los ao quarto. Depois de comerem, uma partida de pingue-pongue deixa Boruto exasperado com a falta de noções básicas de Kawaki, e Naruto e Hinata superam os dois garotos com um trabalho em equipe mais afiado enquanto Himawari marca os pontos.
Um jantar farto leva a um banho nas fontes termais, onde Boruto e Kawaki permanecem muito tempo depois de todos os outros, cada um tentando obstinadamente resistir mais que o outro. Naruto continua perdendo jogos de memória para Himawari, e Boruto arrasta Kawaki para participar de uma caça aos carimbos pela hospedaria. O fantasma os persegue enquanto eles coletam carimbos, embora Kawaki continue expondo os truques por trás de cada susto e provocando Boruto sobre eles, e a recompensa deles se revela uma foto comemorativa.
Furiosa por ter sido deixada de fora da caça, Himawari ativa seu Byakugan até que Boruto peça desculpas e incentive Kawaki a fazer o mesmo, e todos eles posam juntos para a foto. Kawaki admite que está feliz por ter vindo, e Naruto diz a ele que a família já o considera um deles.
Mesmo depois que todos se deitam para dormir, o fantasma continua perseguindo Boruto e Kawaki, que são perturbados por pesadelos. Somente quando eles fazem o check-out no dia seguinte e olham para a foto revelada é que percebem que a figura à espreita atrás deles é a mesma presença de seus pesadelos. Este episódio descontraído do anime Boruto combina as férias em família com um toque sobrenatural suave.
A família de Naruto visita uma hospedaria de fontes termais em "As Férias da Família Uzumaki nas Fontes Termais", episódio 258 de Boruto: Naruto Next Generations. Naruto, Hinata, Himawari, Boruto e Kawaki fazem a viagem juntos após ganhá-la em um sorteio.
O episódio 258 de Boruto, "As Férias da Família Uzumaki nas Fontes Térmicas", acompanha a família Uzumaki em uma viagem a uma antiga estalagem de fontes térmicas que dizem ser assombrada. Entre partidas de pingue-pongue, banhos e uma caça aos carimbos, Kawaki gradualmente se sente aceito como parte da família, sem saber que uma figura fantasmagórica esteve seguindo ele e Boruto o tempo todo.
A cena da casa de banho em que Boruto e Kawaki tentam aguentar mais tempo do que o outro nos banhos ocorre em "The Uzumaki Family's Hot Springs Vacation", episódio 258 de Boruto: Naruto Next Generations.
Durante a caça aos carimbos ao redor da hospedaria, Kawaki cria laços com Boruto e se junta à família para uma foto em grupo. Kawaki admite que está feliz por ter vindo, e Naruto lhe diz que a família já o considera um dos seus.
Ao longo da viagem, uma figura fantasmal persegue secretamente Boruto e Kawaki, provocando pesadelos em ambos os garotos. Somente quando fazem o checkout e olham para a foto revelada no dia seguinte é que percebem que a presença à espreita atrás deles na imagem é a mesma figura de seus pesadelos.
Procurando mais sobre As Férias da Família Uzumaki nas Fontes Termais? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.