A Vila Oculta da Folha

Boruto desfia todas as maneiras pelas quais a vila parece diferente, enquanto Sasuke reflete sobre o comentário de Urashiki a respeito de extrair o chakra da raposa. Karasuki assusta Boruto com a notícia de que eles se desviaram das coordenadas do salto temporal definidas por Urashiki, e confirma a Sasuke que o desvio fará com que Urashiki chegue ao passado alguns dias atrás deles. O boneco também adverte contra remodelar o futuro ao interferir no presente, então a dupla troca para roupas mais simples para evitar chamar atenção.

Boruto se maravilha com o fato de não haver o Lightning Burger e de o Ramen Ichiraku ser apenas uma barraca modesta. Quando eles esbarram em Sakura, Sasuke precisa impedir Boruto de soltar uma pergunta sobre o paradeiro de Naruto, insisting que deem ouvidos ao aviso de Karasuki, mesmo com Boruto argumentando que um encontro é inevitável. Sasuke prefere observar Naruto de longe, mas Boruto prontamente colide com o próprio garoto.

Boruto quase deixa escapar um "pai", embora Naruto esteja distraído demais com Jiraiya, que está fugindo de uma multidão que o pegou espiando. Jiraiya se livra deles entregando seus binóculos a Boruto, mas ele e Naruto ainda são pegos e levam uma surra de Tsunade, sendo então forçados a se desculpar. Questionado sobre quem são, Sasuke afirma que ele e Boruto são artistas itinerantes que usam ninjutsu simples em suas apresentações. Tsunade decide que eles devem ser mantidos sob vigilância, já que um genin recentemente abandonou a vila e a segurança foi reforçada, e atribui a tarefa a Naruto e Jiraiya.

Jiraiya hesita até que Boruto o convence com a Técnica Sensual, descarregando então todo o trabalho sobre Naruto no momento em que Tsunade vai embora. Encontrando Sakura novamente, Sasuke se afasta para manter distância, e ela nota com irritação como ele e Boruto parecem semelhantes, ao mesmo tempo em que percebe que Naruto está seguindo apenas uma pessoa, deixando-o com medo da ira de Tsunade.

Naruto leva Boruto de volta para sua casa para deitar um olho nele, e durante o jantar Boruto nota hábitos que seu pai levaria para a vida adulta. Sem conseguir dormir, Boruto responde às perguntas de Naruto sobre sua família, esquivando-se cuidadosamente da verdade de que aquele garoto é seu pai. O disfarce de Sasuke como artista itinerante ecoa seu encontro anterior com o Grupo Lightning, que havia usado a mesma justificativa. O episódio faz parte do arco Time Slip do anime Boruto.