O Lugar a Que Pertenço

Enquanto as frotas de Kirigakure e Funato trocam golpes na água, Isari e Jibiki revelam que o confronto naval é uma isca destinada a atrair as forças da Névoa. Boruto e Iwabee alcançam Kagura, Sarada e Denki, que estão empacados em um código que recuperaram. Uma observação casual de Iwabee sobre origami desperta o truque de dobra que Kagura precisa para decifrá-lo. A mensagem expõe o plano real: enquanto a luta no mar distrai a todos, uma unidade de elite Funato está se esgueirando em direção a Kirigakure por terra para atacar sua frágil equipe defensiva. Kagura resiste à pressão de Boruto para intervir, já que a guerra retirou seu disfarce anterior de escoltar a Equipe 5 e os pesquisadores de Konoha, mas Sarada fica do lado de Boruto. Negociando com os espadachins, Kagura promete um perdão total em vez de uma pena reduzida para garantir a ajuda deles.

Kagura conhece a vila nas montanhas que a coluna inimiga precisa atravessar e resolve interceptá-los lá, providenciando para que os refugiados saiam e enviando avisos a Chojuro e Naruto. Boruto descobre que Ikada desapareceu das docas, deixando até mesmo seu diário de ideias para trás, e Kajiki insiste que o jovem construtor naval jamais desertaria de seu treinamento. Quando o grupo de Kagura chega à vila, dois moradores o reconhecem como o garoto que cresceu entre eles. Ele reúne os moradores locais para reforçar suas casas, e Sarada e Buntan elaboram um plano para encurralar os Funato em um desfiladeiro derrubando as pontes. A Equipe 7, Buntan e Kyoho reforçam as defesas enquanto a Equipe 5 e Hebiichigo demolem as travessias. Kagura se abre com Boruto sobre ter sido escondido ali porque seu laço de sangue com Yagura tornava Kirigakure insegura para ele, e como ele ainda estima os amigos que fez praticando kenjutsu debaixo de uma árvore. Ao anoitecer, Boruto se sente preparado para enfrentar o ataque que se aproxima.

O episódio se enquadra no arco da Grande Batalha Naval de Kirigakure da série Boruto. Momentos mais leves pontuam a tensão, desde crianças da vila se afeiçoando a Kawaki até a roupa de Metal Lee se rasgando durante a demolição da ponte, a qual Hebiichigo remenda enquanto confessa seu nervosismo com a luta. Hebiichigo também se questiona sobre o motivo de Kagura continuar confiando nela depois de ela ter tentado matá-lo no passado.